小說「臺灣漫遊錄」獲國際布克獎，引起國際媒體關注。美國紐約時報分別以「來自台灣的愛情故事」、「獻給翻譯的深情書信」，給了此書高度評價。紐約時報更引用作者楊双子得獎時的致詞，「文學從來沒有放棄堅守自己...

台灣作家楊双子創作的「臺灣漫遊錄」獲「國際布克獎」引外媒高度關注，英國「衛報」引用評審團的說法稱本書「達成驚人的雙重成就」，英國廣播公司（BBC）則譽本書為「一封寫給美食與冒險的情書」。英語文壇盛事...

作家楊双子創作、金翎翻譯的「台灣漫遊錄」，成為首部獲得英國國際布克獎的華文小說，引發網路熱議，好奇這本小說為什麼可以頻頻拿到國際大獎，在國際引發的關注更勝過台灣。英國衛報對「台灣漫遊錄」的介紹精簡地...

英國國際布克獎19日晚間宣布，楊双子著作、金翎英譯的「臺灣漫遊錄」獲獎，成為首部獲獎的台灣作品。紐約時報報導，本屆評審團主席布朗說明獲獎原因指出，在文學技巧之外，這是一部「徹底引人入勝、令人回味無窮...

賴清德總統執政今天滿兩周年，賴清德上午發表「總統直選三十年，勇敢追求未來」執政兩周年談話表示，維持台海和平穩定、阻止外力改變台海現狀是台灣的國家戰略目標。台灣是國際上負責任的一員，不是破壞穩定的一方...

台灣作家楊双子創作、譯者金翎翻譯為英文的「臺灣漫遊錄」勇奪年度國際文學大獎「布克國際獎」。根據主辦單位布克獎基金會發布的資訊，「臺灣漫遊錄」刷新「布克國際獎」多項歷史紀錄。根據基金會資訊，這是第一次...

英語文壇盛事、年度國際文學大獎英國「布克國際獎」19日晚間在倫敦公布得主，由台灣作家楊双子創作、譯者金翎翻譯為英文的長篇小說「臺灣漫遊錄」勇奪大獎。楊双子發表感言時說說：「台灣文學的百年探問，實際上...

台灣作家楊双子的長篇小說「臺灣漫遊錄」獲布克國際獎，創台灣首例。春山出版表示，《臺灣漫遊錄》英文版英國時間5月19日成為布克國際獎得主，是華語作品第一本獲此大獎。繼美國國家圖書獎翻譯文學大獎後，楊双...

英語文壇盛事、年度國際文學大獎英國「布克國際獎」今天晚間在倫敦公布得主，由台灣作家楊双子創作、譯者金翎翻譯為英文的長篇小說「臺灣漫遊錄」勇奪大獎。 ▲ 影片來源：The Booker Prizes（...

布克國際獎台北時間今天晚間公布決選結果，作家楊双子「臺灣漫遊錄」繼續晉級，與其他5本書同列決選名單，預計5月19日公布大獎得主。根據文化部發布新聞稿表示，這是台灣作品首度入圍布克國際獎的決選名單，同...

▋譯者與作者植基於「互信」當你閱讀日文、韓文、英文、法文、德文等翻譯小說，你可曾翻到書封、查看譯者姓名？當你推介、評介，或是朗讀一本翻譯小說，你可曾順帶提及，或是特意說明譯作出自何人之手？若是不曾，...

台灣文學於國際舞台再傳捷報，布克國際獎（International Booker Prize）公布初選名單，作家楊双子小說「臺灣漫遊錄」入榜，這是2018年作家吳明益作品「單車失竊記」後再有台灣作品...

編：來自台灣的長篇小說「臺灣漫遊錄」2026年5月19日在倫敦奪得國際文學大獎「布克國際獎」。小說作者、作家楊双子發表得獎感言表示，「生為一名台灣人，是我的幸運；能夠以台灣作家的身分站在這裡，是我的...

為培養台灣文學外譯人才，推動台灣文學英譯出版，中華民國文化部駐洛杉磯臺灣書院與美國文學翻譯家協會（ALTA）持續合作辦理「新銳譯者指導計畫（ALTA Emerging Translator Ment...

亞洲協會（Asia Society）16日在紐約總部舉行首屆「夏白芳圖書獎」頒獎典禮，楊双子著、金翎翻譯的「臺灣漫遊錄」獲頒「翻譯文學獎」，譯者金翎赴紐約領獎。夏白芳圖書獎（Baifang Sche...

小說「臺灣漫遊錄」英文版在美國連續獲得國家圖書獎與亞洲協會翻譯文學獎，英文編輯Yuka Igarashi與作者楊双子、譯者金翎用不同語言在創作人生中相遇，沒人知道一個出版提案的開始，會讓全球讀者哀傷...

2024年底，楊双子與英譯金翎站上美國國家圖書獎（National Book Awards）領獎台，領取「臺灣漫遊錄」獲得的翻譯大獎。這是台灣文學的里程碑，後續殊榮不斷。本書於2020年春天出版，清...

作家楊双子與譯者金翎今天在美國紐約公共圖書館，與英文讀者分享獲得美國國家圖書獎翻譯文學獎的小說「臺灣漫遊錄」創作經驗，讀者對故事中的美食、日治時期景緻、台灣殖民歷史與兩名女主角的情愫都興味盎然。長篇...

台灣作家楊双子(Shuang-Zi Yang)以長篇小說「臺灣漫遊錄」(Taiwan Travelogue)在去年獲得「國家圖書獎」(National Book Award)的翻譯文學獎後，於近日在...