位於紐約市皇后區白石鎮的堅諾法務（Kinect Law），旗下共有五位律師辦理智慧財產權案件，整體陣容堅強，專業實力不容小覷。

您的企業需要營運資金嗎? QM Advance 提供業界領先的商業資金周轉方案，簡便快捷專為全美國各州華人和各族裔的中小企業主。家例如:餐館、甲店、美容美髮、按摩Spa、服裝、洗籠、乾洗店、超市、批發、零售店等，為這些小商業急需的資金周轉，提供一個既簡便又快捷，替代傳統的商業貸款方案，讓商家快速獲得資金週轉。

最初作為摩根大通種族平等與社區發展承諾而推出，「COACH FOR IMPACT」是一項免費且體系化的導師輔導計劃，為小型企業家匹配專屬的、具備專業資質的高級商業顧問，提供個性化的一對一免費高管輔導服務。過去幾年間，該計畫規模迅速壯大，將服務範圍拓展至全國各大主要大都會區—其中包括紐約市（哈林區和皇后區等區域均有活躍的結業學員批次）、底特律、費城和洛杉磯等核心樞紐城市。截至近期該計畫已在全國各地成功助力數千名本地小企業主順利結業，得到更多知識和工具來發展他們的企業。

位於法拉盛Sanford Tower的陳桂女中醫診所，不僅在花粉季節為各界人士提供專業針灸療程，有效解決過敏問題並增強免疫力，更針對現代人常見的抑鬱、焦慮等情緒困擾，及男性前列腺炎，提供溫和而有效的針灸治療。診所提供多樣化的針灸療程及推拿服務，接受大多數保險，無保險人士亦有優惠方案，歡迎致電洽詢。

2026年第二屆臺灣童玩節已於日前在紐約法拉盛臺灣會館盛大登場，吸引數百名家長與孩童熱情參與，各遊戲攤位笑聲不絕於耳。活動以臺灣童玩與文化體驗為核心主軸，寓教於樂，讓不同背景家庭共同參與，進一步認識臺灣文化的價值與特色，感受其溫度與活力，建立連結並深化理解。

庫珀曼巴拿巴醫院華人醫療服務中心（Center for Asian Health at Cooperman Barnabas Medical Center） 特邀華人朋友們參加6月7日（周日）下午1-4時舉行的2026年華人健康日活動，歡迎大家屆時前來參加。 當日活動項目豐富多彩，從下午1：30至4：00，將有免費健康篩檢和健康知識普及，包括血壓測試、血糖測試、視力檢測、乙和丙型肝炎篩檢、乳房健康服務、足部骨密度檢測、頸動脈超聲波檢查、物理治療、握力測試、防控糖尿病教育、腸癌預防教育等項目。 在1：30至3：30，您可以與包括麻醉科、心臟科、結直腸外科、牙科、急診科、耳鼻喉科、家庭醫學/內科、神經外科、心理健康、婦產科、血液腫瘤科、骨外科、眼科、呼吸科、兒童與成人泌尿科、足科等專科醫生見面交談並討論健康問題。 全部由各科醫生主講的精彩講座和討論包括：何時去看血管外科；何時該去看急診；女性健康與更年期；什麽是帕金森症； 小兒泌尿科知識；背痛的原因與治療；GLP詳解；肺部疾病的全貌；瞭解淋巴癌；Melchiorre癌症中心介紹等。在健康活動末尾，我們還將組織《祖先之歌》的讀書討論，主題為心

5月22日，費城永豐殯儀館內輓聯低垂、哀樂低回，數百位僑界、警界、費城政府官員及各界人士肅立於此，懷著萬分沉痛的心情，送別著名青年僑領、費城中華公所董事兼英文秘書、美洲協勝公會外交專員、前任主席馬駿先生。馬駿於5月14日不幸辭世，年僅56歲。 上午10時，追悼會正式開始。全體來賓向馬駿遺像默哀三分鐘，現場氣氛莊嚴肅穆。馬駿的遺像擺放在正廳中央，照片中的他目光堅毅、英姿勃發。靈堂內懸掛著各界敬獻的花圈，哀傷的情緒彌漫在空氣中，讓人們感受到生命的脆弱與短暫。 追悼會上，馬駿胞妹馬婷代表家人致悼詞，向前來參加追悼會的至親好友致以崇高的謝意。她幾度哽咽，深情追憶哥哥自幼品行端良，勤學篤行，心懷遠志，學業精進，前途坦蕩，是家人的驕傲與榮光。1996年哥哥赴美求學，獨自闖蕩異鄉，在磨礪中成長。哥哥一生待人寬厚，心性豁達，在費城與各社團兄弟們守望相助，彼此扶持，以慈善之心盡心服務公會事務，傾心幫扶海外華人同胞，待人以誠。在妹妹心中，哥哥是人間最好，無人替代。然而世事無常，天意難測，轉瞬天人永隔，往日家人團聚的情景依然歷歷在目。思念之情無以言表，願親愛的哥哥一路走好，來世再做兄妹，再續前緣。 馬駿摯愛

不吸煙也患癌！爲什麽亞裔女性肺癌風險高？RWJBarnabas Health醫療系統華人醫療服務將於6月10日，美東時間星期三晚上7:00點，為華人社區舉辦肺癌專科網絡講座。並將特別為華人病患解讀爲什麽亞裔女性不吸煙？但肺癌變異的風險卻非常高這一最近備受關注的問題；同時還會公佈華人醫療服務在RWJBH醫療系統的支持下將繼美門醫院之後，在羅伯屋強生大學開始為華裔女性提供低劑量電腦斷層掃描LDCT，來幫助大家有機會提早發現並提早治療肺癌。 本次講座的主講人之一是羅格斯大學醫學院臨床助理教授，羅伯屋強生大學醫院肺科醫生孟遠江醫生（William Meng，DO），他同時也是肺科介入治療醫生，並擔任肺科重症監護醫生。他專長於治療肺癌、氣道疾病、慢性阻塞性肺病（COPD）和氣喘。他用精湛的微創技術診斷和治療肺癌、肺結節、重症氣喘、慢性阻塞性肺病（COPD）以及其他肺部和胸腔疾病。尤其擅長機器人輔助引導下進行的支氣管鏡檢查和早期肺癌檢測。 孟遠江醫生畢業於西維吉尼亞州骨科醫學院，並獲得醫學博士學位。他在加州大學舊金山分校接受了介入肺科醫學的高級培訓，在新澤西州派特森市的聖約瑟夫大學醫學中心完成了肺

近年來，素食文化在全球範圍內日益受到關注，而佛教所倡導的慈悲護生、尊重生命理念，恰與素食生活方式深度契合。5月23日，費城觀音堂在華達大酒樓舉辦大型免費佛法交流及慈心素食活動，各界有緣眾生近千人參加，免費品嘗美味素食午餐。每年一度的素食佛法交流活動，讓更多人從改變飲食習慣開始，培養對生命與大地的尊重與關愛，活動既展現了中華素食文化的深厚底蘊，也成為傳播慈悲理念、倡導綠色生活的重要平臺。素食文化與佛法理念的交匯，正為世界帶來更多溫暖與希望。 來自紐約、洛杉磯、康州、科州、馬裡蘭州、弗吉尼亞、密歇根、明尼蘇達、新澤西、舊金山、佛羅裡達、加拿大等十二個地區的義工師兄們前來助緣，與本地的義工師兄共258人，展現無我利他的慈悲精神，傳播佛法大愛。師兄們幾個月前就開始辛勤忙碌，為本次大型素食活動做準備，熱情歡迎各界有緣眾生相聚一堂。當天他們有的派發宣傳單張，有的講解書籍佛法知識，有的攙扶年老長者落座，有的維持場內秩序，有的準備素食餐飲，有條不紊。 一燈能破千年暗，一智能滅萬年愚。佛法交流活動讓有緣眾生在黑暗中，找到光明；在無常中，找到解脫，走近佛法，認識自我，讓佛光普照心田，開啓本具的智慧德能。

亞裔傳統月之際，亞美醫師協會基金會於5月21日晚在曼哈頓中城舉辦2026「亞裔傳統夜」活動，數百位紐約州華裔醫生、醫療保險機構、醫療行政人員、醫院、醫療服務相關機構代表出席晚宴，共聚歡慶亞太裔傳統月，彰顯亞裔傳統文化，表彰傑出的醫療機構以及醫生為亞裔社區提供的優質服務和傑出貢獻。

一年一度又到梅子成熟採收期，皇后區北法拉盛及新澤西州梅園上百棵日本最優質品種南高梅樹，梅子果肉肥厚，清脆多汁個頭大，果味芳香濃郁，只有短短兩周採收期，數量有限。喜愛梅子，梅苗的朋友可即日起預約訂購。梅苗1至5年價格不一，以樹齡而定。

每年的五月是美國的亞太裔傳統月，今年的主題是「凝聚之力：共建更強大的社區」 (Power in Unity: Strengthening Communities Together)，強調團隊協作對於社區建設的重要性。

CenterLight 健信醫保於日前在健信醫保格蘭街 PACE 中心舉行健康日記者發布會，正式宣布CenterLight Healthcare PACE今年的健信醫保健康日將於5月30日（星期六）上午10時至下午 2 時，在布魯克林救世軍活動中心（紐約市布魯克林18大道7307 號）盛大舉行。活動免費向社區開放，歡迎民眾踴躍參加。

國際知名及最大型的美食家協會—Chaîne des Rôtisseurs（法國美食家協會）威郡分會日前假法拉盛來來喜來登酒店隆重舉行春季中華美食晚宴，中國酒方面由貴州茅台獨家提供，匯聚各界美食愛好者、餐飲業專業人士及社會賢達，場面熱鬧，名酒配佳餚，共同體驗中華美食文化的魅力。

在美國醫療體系日益複雜的今天，對於許多華人移民而言，看病從來不只是身體上的問題，更是一場跨越語言與文化的挑戰。如何讓醫療服務真正“聽得懂、用得上、解決問題”，成為長期困擾華人社區的現實難題。

中國民主黨在該黨創党28周年前夕，出版了它的《中國民主黨創黨早期史料彙編》一書。編者希哲，王希哲，中國現代民主運動第一波公開批評毛澤東和文化大革命的大字報《關於社會主義的民主與法制》的執筆者。

眼科醫師指出，視力的細微變化往往是視網膜疾病的早期警訊，包括糖尿病視網膜病變、黃斑部病變（AMD）等，若未及時發現與治療，恐造成不可逆的視力損傷。玻璃體視網膜顧問中心（Vitreoretinal Consultants）呼籲民眾，平時可透過簡單的居家視力測試，提早察覺異常，並即刻就醫檢查。

為協助紐約市小型企業解決資金需求並支援企業長遠發展，紐約市小商業服務局與CMP人力中心將於6月3日(星期三)聯合舉辦「紐約市未來基金」貸款計畫線上講座。本次講座將以中英雙語進行，歡迎華人商家及創業者踴躍報名屆時參加。

定居紐西蘭的鋼琴家、大提琴家、得獎詩人與藝術節策劃人陳美如（Sherry Grant）暨旅居紐約市的畫家與藝術評論者李立婷（Lily Kostrzewa）首度攜手合作跨界藝術展演，謹訂於5月30日（周六）下午2-5時舉行，隆重呈現《自然．抽象．人間》的主題。展演地點在法拉盛紐約華僑文教服務中心，免費入場，敬請踴躍出席。

【請放在報紙上】：

為提升社區大眾對身心健康的關注，推廣正向生活及心理健康意識，由美亞共同促進會(Empowerment of American Asians)主辦的第四屆「身心康泰同樂日」，將於5月29日(星期五)上午10時在華埠包厘街273號YMCA舉行。活動將聯同多個社區服務機構、醫療及健保單位攜手合作，為民眾提供多元化健康資訊、專題講座及互動活動,共同推動健康和諧社區。

去年2025年6月18日，啓揚文化中心首開序幕「黃梅風華」，在紐約法拉盛舉辦記者招待會展演，從籌劃到登台亮相，參與者都懷著對黃梅調的熱情，日夜打磨基礎，在短短的時間內，力求完美去展現黃梅調的魅力。這個演出受到社區的佳評，終於在十一月二十九日，更在法拉盛市政廳做了一場正式的公益表演，這次的風華再現，在華人界是史無前例，得到了紐約僑界的熱情支持，可謂是盛況空前，而這個席捲全場的亮點，居然是由一群從來沒有上台經驗的新手，雖然是初登舞台，表現不但穩健，更是可圈可點。爲推廣黃梅調藝術，啓揚文化中心決定 8月16日，星期六，下午一點三十分，將舉辦《風華黃梅～跨文化雅韻藝術研討會暨展演》，我們期待喜歡舞台表演的朋友們來共襄盛舉。

為提升兒童與家庭防災意識，美國新澤西州South Plainfield消防局於4月26日走進新州佛光山三好善童學苑，以講解與實境展示方式，向師生及家長傳授消防安全知識，深化社區防災教育，現場互動熱烈、學童們收穫豐富。 活動由消防員George Hogan、John Mocharski與Mike Mocharski擔任講師，從日常生活出發，向學童說明基本防火觀念，包括避免玩火、遠離爐灶與高溫電器，並提醒正確使用鋰電池及充電安全，強調保持逃生動線暢通的重要性。 針對家庭防災，消防員建議每一層樓都要安裝煙霧警報器，為確保警報器功能正常，要定期檢查電池電量。同時也應製定家庭逃生計劃，確保每位家庭成員都要知道至少兩條逃生路線，並在戶外選定一個安全的集合地點。 在緊急應變方面，消防員特別提醒民眾於事故發生時應即刻撥打911，並清楚回報所在位置；當救援人員進入現場時，應主動回應呼喚，以利救援人員快速定位、爭取救援時間。透過實例說明，使學員對災害應對有更具體認識。 活動後半段，由消防員展示各式救援裝備，包括水帶、梯具、破壞工具與呼吸器材等，並解說其用途與操作原理，同時介紹個人防護裝備如何保障執勤安全。

位於新澤西州中部麥塔城市的小魚畫室, 多年來致力於5-18歲的兒童美術教育, 並年年位可愛的孩子們舉辦兒童畫展. 今年將於5月21日起, 至6月13日止, 於麥塔城市公立圖書館一樓 (Metuchen Public Library Main Floor) 展出, 地址: 480 Middlesex Ave.(Rt. 27), Metuchen, NJ 08840. 歡迎各界蒞臨指教, 更希望爸爸媽媽爺爺奶奶公公婆婆, 帶著您的孩子, 一起來觀展! 本次參展約50名孩子, 所有作品皆是在畫室學習的成果, 內容多元包羅萬象, 有風景 靜物 人物 怪物 想像創作, 使用畫材含: 馬克筆 彩色鉛筆 水彩 壓克力顏料 油畫顏料等, 在素描紙 水彩紙 畫布上, 盡情揮灑, 展現他們的”繽紛童年” !!! 小魚畫室除了歡迎各位踴躍參觀外, 也歡迎各位參觀小魚位於麥塔城市主街上的教室. 小魚畫室一周開課五天, 來訪前請先預約!! 別忘了! 小魚畫室也提供新生一次免費試課的機會. 小魚畫室地址: 315 Main St., 2nd Floor, Metuchen, NJ08840聯絡電話732-985-

中華文明與海外財運風水公益分享會訂於5月31日（周日）至6月01（周一）在紐約法拉盛喜來登酒店舉行，時間均為日間10至4時，由美東華人商會特邀在中華文明發源地---太行山修行的高人隱士天界山人李洪亮老師主講，純公益免費分享，限30人，拒絕空降。

主持孫維躍腎病高血壓中心的孫維躍醫師提醒僑胞留意腎病綜合症的形成與病症。該症是以大量蛋白尿、低蛋白血症、高膽固醇血症和不同程度的全身水腫為特點的一組臨床綜合症。診斷腎病綜合症的標準是24小時尿蛋白超過3.5克(小兒每公斤超過0.1克)。如發現這種現象，就要格外留心從速就醫。

紐約華僑學校2026年夏令營刻在接受報名中。暑期班分為周一至周五全日班及半日班，7月6日（周一）至8月14日（周五）上課；另外周六班7月11日（周六）至8月22日（周六）上課，教授中文、粵語、紐約州考英數加強班、舞蹈、畫畫、鋼琴、SHSAT、電腦編程、英數/中文個人加強班等課程。夏令營期間，學校創新規劃校外參訪活動，帶領學生走訪紐約市政廳、美國聯邦儲備銀行以及美國華人博物館等機構，以拓展學生視野。

美國中國信託銀行（CTBC Bank USA）現推出8個月定存3.68%年利率及11個月定存3.58%年利率，幫助客人達成儲蓄目標。

日前在世界日報舉辦的雙親節活動中，其中MOFA Café以「台灣草本茶概念」為核心，推出一系列結合現代生活需求的功能性飲品與茶包產品，吸引健康飲食與生活風格族群關注。