西雅圖／夏威夷
男被控販毒遭誤逮 檀香山付210萬和解
非營利媒體Civil Beat報導，檀香山市議會已同意支付210萬美元，以和解一樁錯誤逮捕案件；原告是一名男子，在沒有毒...
檀香山社區花園40年首推新規 已逾300人申請
HawaiiNewsNow報導，檀香山市的社區花園計畫自1984年以來逾40年未曾修訂，近日推出新規則，並已有超過300...
華州議會撥款11億元 修復鮭魚棲地
西雅圖時報報導，華盛頓州議會近日通過追加11億美元用於交通廳（WSDOT）依法執行的涵管更換計畫，使這項已執行近20年的...
西雅圖華埠國際區 啟用親善大使
西雅圖時報報導，西雅圖市將在華埠國際區（Chinatown International District, CID）啟動...
華盛頓州長簽署法案 限制租金大幅飆漲
華盛頓州州長弗格森（Bob Ferguson）7日在西雅圖市中心的布雷克之家（Blake House）可負擔住宅大樓，簽...
禁止未成年婚姻立法 夏威夷7度闖關失敗
非營利媒體Civil Beat報導，儘管夏威夷州眾議會已通過提高法定結婚年齡至18歲法案，但在參議會被擱置，連續第七年未...
全美第12州 華盛頓州禁止馬戲團動物表演
華盛頓州長弗格森（Bob Ferguson）簽署法案，使華盛頓成為全美第12個限制流動馬戲團、展覽和其他表演中使用動物的...
涉嫌性勒索、監禁女子 檀香山1稽查員遭停職
Hawaii News Now報導，檀香山市規畫與許可局（Department of Planning and Perm...
檀香山市設新部門「住房與土地管理局」專責可負擔住房
Hawaii News Now報導，檀香山市將設立一個全新的、配備完整人力的部門，專責推動可負擔住房建設，這是近30年來...
電力公司向用戶徵費防範野火 夏州議會通過法案
非營利媒體Civil Beat報導， 夏威夷州立法機構日前通過一項法案，同意夏威夷電力公司（Hawaiian Elect...
金恩縣擬徵14億元公園稅 8月公投
西雅圖時報報導，大都會金恩縣議會（Metropolitan King County Council）日前投票決議，將一項...
華盛頓州通過修正家長權利法 待州長簽署
西雅圖時報報導， 華盛頓州議會歷經數月辯論後，通過修改「家長權利法案」（Parents' Bill of Rights）...
第1季71% 西雅圖房市賣家讓步率全美最高
西雅圖時報報導， 根據地產經紀公司Redfin最新報告，今年第一季西雅圖地區高達71%的賣家向買家「讓步」，在全美主要都...
夏威夷旅遊改革 擬重塑管理、提高遊客稅負
Hawaii News Now報導， 隨著夏威夷州議會進入最後一周，州議員正加緊推動一系列針對旅遊產業的重大改革，可能重...
禁售突擊步槍？ 夏州議會將表決
Hawaii News Now報導，夏威夷州議會正推進一項引發熱議的槍枝管制法案，旨在禁止新銷售突擊步槍（assault...
貝佐斯湖濱豪宅6300萬售出 創西雅圖新高紀錄
西雅圖時報報導，亞馬遜創辦人貝佐斯（Jeff Bezos）據報以6300萬美元出售位於西雅圖地區的豪宅，創下華盛頓州西雅...
檀香山市中心都市發展計畫 議會通過
夏威夷今日新聞(Hawaii News Now)報導，檀香山市議會通過針對市中心主要都會區的最新都市發展計畫，是2004...
曲齒鯊咬人與月亮有關聯 研究顯示一情況風險增90%
Hawaii News Now報導，研究人員表示，鯊魚咬傷事件與月亮的出現有關聯。
解決預算缺口加稅120億？華州州長：風險太高、難以持續
華盛頓州州長弗格森（Bob Ferguson）17日針對州議會提出的120億美元加稅計畫發表聲明，他以川普政府削減聯邦資...
夏威夷白領工作洗牌 醫療旅遊需求最熱 這三項掉出前20
非營利媒體Civil Beat報導，夏威夷近年白領工作需求出現顯著變化，從事醫療、旅客及運輸相關的工作大幅成長；原本是夏...
健康服務需求強勁 StretchLab夏威夷拓點
Hawaii News Now報導，由於健康服務需求強勁，全球最大的伸展輔助品牌StretchLab在夏威夷在瓦伊克勒（...
華州租金漲幅設限 參眾兩會點頭
西雅圖時報報導，華盛頓州參議會10日以29比20通過第1217號眾議會法案（House Bill 1217），首次在州級...
華州電動自行車補助 4/23截止申請
西雅圖時報報導，華盛頓州交通廳（WSDOT）推出的電動自行車補助抽籤計畫，已開放申請，截止日期為4月23日。
川普關稅戰 華盛頓州州長批：魯莽、傷害顯而易見
華盛頓州州長弗格森（Bob Ferguson）4日針對川普總統實施的大規模新關稅措施發表聲明，批評此舉為魯莽的行為，對經...
全州步道互聯 華盛頓州打造「自行車高速公路」
西雅圖時報報導，華盛頓州議會正準備投入數百萬元，推動全州步道互聯計畫，並將於6月完成首份「自行車高速公路網絡建設計畫」，...
撿垃圾、植樹… 夏威夷4月「志工月」 回饋社區機會多
檀香山HawaiiNewsNow報導，4月是夏威夷的「志工月」（Volunteer Month），全州各島有數以千計的機...
檀香山擬大漲汙水費 市議長：將對民眾造成毀滅性衝擊
檀香山HawaiiNewsNow報導，市政府原計畫在未來十年內，將汙水處理費用提高超過一倍，以籌措系統升級維護費用。這項...
夏威夷灣景新夜市 每周二開張
HawaiiNewsNow報導，位於歐胡島風向面（Windward Oahu）的卡內奧赫（Kāneʻohe），迎來一項全...
檀香山緊急醫療人員換新制服 從白色改為深藍色
HawaiiNewsNow報導，檀香山緊急醫療服務（EMS）部門27日公布為第一線人員設計的新制服，以深藍色取代了沿用多...
西雅圖薪資稅收比預期少4700萬美元 加劇預算困境
西雅圖時報報導，西雅圖市經濟辦公室最新報告指出，去年的薪資稅收入比預期少4700萬美元，使預算挑戰加劇。
