我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

胖貓跳江案反轉?警:譚女非戀愛詐欺 死者姊操控輿論

第三屆亞裔傳統文化大遊行曼哈頓舉辦 亞當斯出席

樂在其中對對子(下)

有時候學生也會問一些很可愛的問題:「有沒有對不出來的對子?」「要是對不出來該怎麽辦?」我就告訴他們,有很多幾百年上千年都對不出來的對子,這些對不出來的對子就叫「千古絕對」。

說起這些令人著迷又絞盡腦汁的「千古絕對」,不由得想起一九九四年澳門楹聯學會懸榜以「絕對求偶」 之名,徵求下聯的一個上聯:「明月照紗窗,個個孔明諸葛亮」。雖然許多楹聯愛好者應徵了好幾個下聯,但都沒有一個能夠令人滿意,比如「微風拂荷池,搖搖青蓮李太白」、「宇宙飄瑞雪,霏霏翔宇周恩來」、「蘭梅爭香日,朵朵荷蘭比利時」、「德音傳後土,官官敬德尉遲恭」。

這個對子的特點,是嵌進了著名的歷史人物諸葛亮的名和字(孔明),且又是複姓諸葛。「個個孔明諸葛亮」在這裡可以根據諧音,讀成「格格孔明諸格亮」,也即每一格窗戶的孔都現出了月光,把紗窗一齊照亮。因此難就難在下聯也必須有一個複姓的名人,才能對得上「孔明諸葛亮」,而且,上聯有兩個「明」字,三個ge(葛,個)的讀音都必須對上才算工整。因為實在太難滿足這些條件了,所以成了千古絕對。

我見過的另一個被稱作千古絕對的上聯,是二十多年前世界日報刊登的絕對求偶「古文故人做」。那一陣世界日報幾乎天天刊登讀者應徵的下聯,什麼「千口舌甘甜」、「日立音心意」、「女口如心恕」等,總共有好幾十個,可惜都是些硬湊的拆字對,內涵意境完全對不上,至今似乎還沒見過一個與之匹敵的下聯。

對對子之所以令人著迷,在於它不僅雅俗共賞,而且有很強的趣味性,既陶冶了性情,又給生活增添了很多樂趣。對對子可以很難,也可以看起來很容易,容易到只要具備基本常識,難的不僅要調動所有的知識儲備,更要考驗文字功力。因此每對出一個好對,都會帶來極大的滿足感,和妙不可言的精神愉悅。

就拿我的老友們來說,自從對了「半山紅日半山影」以後,三天兩頭就有人要麼轉個妙聯給大家欣賞,諸如「公公公園談公事/太太太湖曬太陽」、「人生哪有多如意/萬事只求半稱心」、「天當棋盤星作子,誰敢對弈?/地做琵琶路為弦,我來彈琴!」

要麽發個對子讓大家對,「桃花映面詩千首,誰來對一個?」群裡的老少才子才女們紛紛摩拳擦掌,陸續發來響應之作,僅挑幾副為例:「柳樹扶風垂萬條」、「柳樹拂心意萬重」、「夜雨入心意萬重」、「流水載舟情萬重」。

有人覺得這幾個對子沒什麼難度,於是一個群友又搬來了一個據說至今沒有令人滿意的絕對:「小偷偷偷偷東西」。另一個群友說他正好有個髮小叫某侃,外號叫大侃,可以以「大侃侃侃侃南北」對之。有人擊節叫好,有人卻不以為然,認為是生拉硬湊之對,說只有侃大山,沒聽說侃南北,而且,「東西」既是方位反義詞又代表物品,南北則無此雙關含義。

另一個群友更厲害,他根據前一段母校廈門大學遭遇颱風暴雨襲擊的事件,出了一個對子,並且斷言,他的對子一定會成為千古絕對。這個對子只有五個字:「廈大下大雨」。

群裡果然安靜了。因為大家都在搜腸刮肚找尋兩個同音字,且必須一個是名詞另一個是動詞的字來對「廈」和「下」,即便找到了,還得再找一個同時具備名詞和形容詞的字來對「大」。太難了!

而這恰恰就是對對子的魅力所在!讓你迷得欲罷不能樂在其中,讓你上窮碧落下黃泉,只為了尋找到旗鼓相當的字詞,以達到和諧對稱(對仗)之美。

世界日報 澳門 暴雨

上一則

活著就是幸福

下一則

下雪天

延伸閱讀

超人氣

更多 >