方言

有一次參加一個宴會，一桌十人，只有我和另外一位男士是亞裔，而且同是中國人，被安排在隔鄰。

發現這位男士只說福建話，只好用英語溝通。

其他人十分奇怪，兩個中國人，為什麼要說英語？

只好苦笑，如果不知道中國除了十大方言之外，還有56個民族的五大語系，從來弄不淸楚中國究竟有多少種方言，幸好現在大部分中國人都懂得說普通話。

有些移民到外國的，常常沿用家鄉語言，尤其是移民到東南亞、新加坡、馬來西亞、泰國、越南、印尼之類的中國人，在家中常常說家鄉話。

有一次與一班朋友在馬來西亞釣魚，船上有一位深色皮膚的男生，留着黑鬈髪、說流利英語，他說自己有中國血統，拉著我們談中國風俗。

黃昏的時候，我們在一個小島停下來，打算休息一陣子，晚上再摩拳擦掌開釣。這位男士請我們到他家吃晚餐，說他的家就在附近。

一行人跟著他走了不遠，在一個小村莊停下來，他走到其中一間屋子，嘭嘭嘭地敲門，開門的是一位東方婦人：「媽！」他高興地抱著這位女士，母子倆說起客家話來。

我們捧著肚子，笑得好辛苦。