什錦菜
不記得是哪一年,母親給我一角錢,要我去菜市場買一兩什錦菜,回家來配粥吃。我拿著錢一路小跑,穿過一條小街,再過一個路口,便到了菜市場。進門左手邊,隔著矮矮的玻璃櫥窗,走近就能聞到一股醬香,香味是從一口醬菜缸飄出來的,那盛在缸裡的便是什錦菜了。
什錦菜是我家鄉中國江西的一種開胃小菜,只需把紅蘿蔔、白蘿蔔、刀豆切成絲,然後加入生薑、大蒜、辣椒等調味料,再拌入鹽巴、醬油、白糖。拌勻後注入少量涼開水,裝入醬菜罈內,加蓋密封十天便可開罈食用。各種顏色食材搭配得如錦繡一般,故取名為什錦菜。
什錦菜酸甜可口爽脆,佐以白米清粥,只需一小碟足以吃下一大碗白白的米粥。兒時的我,每次吃完米粥,總會含一小根白蘿蔔絲在嘴裡細嚼,直到滿嘴生津回甘才捨得慢慢地嚥下。
後來菜市場被拆了,家裡附近有了更大的農貿市場。各種蔬菜水果、魚肉海鮮、特色小吃充斥著整個市場,而我熟悉的、單純的一抹醬香卻再也無處可尋了。
長大後,每每在餐館用餐時,只要看到帶有「什錦」的菜品,一定會點上一盤,雖然很難找到原來的口感,單是看到各色什錦組合,便感到無比親切,味覺也跟著滿足了。
記得在日本留學和工作時,每當去中國餐館用餐必點「什錦炒飯」,因為光是菜名就讓我心生嚮往。等炒飯上桌,看到米飯、火腿、雞蛋、蝦仁等五顏六色的組合,我便胃口大開,這是與記憶中童年什錦菜的神交體驗。
飽腹「什錦」之餘,我也喜歡把日本料理改名為中華風的「什錦」菜系。遇到帶有「盛り合わせ」字樣的日料,我都冠以「什錦xx」,比如什錦前菜、什錦漬物、什錦壽司、什錦刺身、什錦便當、什錦天婦羅等,如此這般獨自陶醉以解鄉愁。
後來到了美國定居,閒暇時我常在自家廚房做各種什錦系列,從紅蘿蔔、綠豌豆、黃玉米、白米飯組合,到白花椰、綠花椰、黑木耳、粉蝦仁雜炒,再到新寵彩虹蔬菜沙拉盤,各種健康蔬菜在我對童年什錦菜的追憶裡,搭配得活色生香。
去年生日時,以胡蘿蔔、蘆筍、球芽甘藍、豆腐、西蘭花、白蘑菇、章魚、鱈魚、鮮蝦、羊肉這十色食材,細切成絲成丁,以油炒之,加上雞蛋、年糕、麵條,一碗自創的生日餐就完成了,並美其名曰「生日什錦」。然而味蕾滿足之餘,還是無法忘卻記憶中童年的什錦菜,那一抹揮之不去的醬香,至今我仍在尋找。(寄自俄勒岡州)

FB留言