黃惠玲
芝95樓最美景觀餐廳 無預警永久關閉
位於芝加哥北密西根大道、前身為「約翰-漢考克中心」(John Hancock Center)大樓95樓與96樓的Sign...
國泰航空芝加哥直飛香港 10/3復航 每周3天
芝加哥航空管理局(CDA)與國泰航空28日宣布，從芝加哥歐海爾國際機場(ORD)直飛香港國際機場(HKG)的國泰航空班機...
芝加哥市議會表決通過 史奈林任警局局長
芝加哥市議會28日以48：0的票數，通過由現任芝警局反恐部門的負責人(Chief of Counterterrorism...
聯邦政府恐停擺 伊州逾4萬雇員將無薪領
新的會計年度將於10月1日開始，在國會眾院預算案迄今難產，一旦參眾議會無法在9月30日結束前通過支出協議，那麼大部分的聯...
終於復飛 國泰航空芝加哥直飛香港 10月3日復航
芝加哥航空管理局(CDA)與國泰航空28日宣布，從芝加哥歐海爾國際機場(ORD)直飛香港國際機場(HKG)的國泰航空班機...
芝警局新局長出爐 芝城之子史奈林宣誓就職
芝加哥市議會28日以48：0的票數，通過由現任芝警局反恐部門的負責人(Chief of Counterterrorism...
芝加哥大都會區8月中位房價 攀升近1成
伊利諾州房產經紀協會(Illinois Realtors)最新公布的數據顯示，芝加哥大都會地區8月份的中位房價為33.9...
麥金利公園波斯路倉庫改建案 公布藍圖
位於麥金利公園(Mckinley Park)波斯路(Pershing Rd.)1717-1769號的大型倉庫樓，在廢棄多...
芝新冠確診住院增3成 衛生局促申領新檢測劑
芝加哥衛生局疾病控制副局長帕西利(Massimo Pacilli)表示，聯邦啟動新一波的新冠病毒檢測劑發放，將有助芝加哥...
芝醫院研究擾人長新冠 患者易疲勞 1天睡16小時
今年2月在拉斯維加斯開心結婚的伊利諾州婦女Debbie Tumbarello，於離開賭城時感染了新冠肺炎病毒，至今已經近...
伊州首創耆老監理站 長者免預約、免排隊
伊利諾州州務卿詹雅斯(Alexi Giannoulias)25日宣布，為照顧年長駕駛與車主需求，即日起在芝城北邊的艾文斯...
人口老化 伊州消防義工人數創新低 安全隱憂
根據指出，美國有一半以上的消防隊員是義務工作者，他們隨時協助應對火災、車禍、醫療緊急情況與自然災害；在伊利諾州約1100...
伊州首創耆老監理站 長者換照免預約免排隊
伊利諾州州務卿詹雅斯(Alexi Giannoulias)25日宣布，為照顧年長駕駛與車主需求，即日起在芝城北邊的艾文斯...
芝華埠首個免費食品派發站 11月9日營運
美亞健康協會主任劉紅宣布，經過積極爭取，美亞獲得非營利機構「大芝加哥食品儲存庫」(Greater Chicago Foo...
希林聖安東尼社區中心 11月4日橋港區開幕
希林協會位於橋港區的聖安東尼社區中心，正密鑼緊鼓籌備於11月4日開幕，中心主任劉振斌表示，該據點將向社區提供多種活動與服...
芝華埠首個免費食品派發站 11/9營運
美亞健康協會主任劉紅宣布，經過積極爭取，美亞獲得非營利機構「大芝加哥食品儲存庫」(Greater Chicago Foo...
冬天將至 芝安置無證客 簽2900萬合約搭帳棚
因應冬季很快到來，為了推進無證移民基地營計畫，芝市長強森領導的團隊日前與一家公司Aegis，悄悄簽署了一項為期一年、金額...
聯邦同意速發無證客工卡 伊州長、芝市長欣喜
美國總統拜登將為數十萬越境進入美國的委內瑞拉無證客，提供臨時合法工作身分的消息傳出，伊利諾州長普立茲克與芝加哥市市長強森...
無證家庭助攻 芝加哥公校入學率回穩
芝加哥工立學校的入學率，多年來首次「保持穩定」，芝市議會教育委員會主席泰勒(Jeanette Taylor)說，這要部分...
開銷驚人 芝明年預算赤字 越境移民占1/3
隨著越境無證客湧入芝加哥，芝市2024年的預算赤字5.38億元之中，將有高達三分之一的金額與移民危機有關。 隨著冬天臨近...
