(ENG SUB)「異鄉之人」紐約客執行主編羅明瀚 書寫華裔移民百年史詩 Strangers in the Land: The New Yorker executive editor Mike Luo
2016年秋，下著小雨的一天，時任紐約時報編輯的羅明瀚(Michael Luo)與親友在曼哈頓一家餐館前，一名白人女子與他們擦肩而過，在走過幾步後朝他們大喊，「滾回中國去！」
那時，距離川普的第一個任期上任僅有數周，羅明瀚能感覺到，這個他出生、成長的國家正在被本土主義籠罩。有著百年移民歷史的亞裔美國人，至今仍在這片土地上被視為「異鄉之人」，新冠疫情更激化了對亞裔的敵視；羅明瀚也開始反思，「歸屬感」之於亞裔，是否將永遠是一個無解的議題。
現任「紐約客」(The New Yorker)執行主編(executive editor)的羅明瀚在此後的數年間，從散落全美各地的舊報紙、家族史、案件紀錄等卷帙浩繁的史料中，慢慢挖掘並梳理出一部屬於華裔美國人的移民史詩。2025年4月，在川普開啟其第二任期的三個月後，羅明瀚出版了這本心血之作，「異鄉之人：華裔美國人百年間的掙扎與歸屬」 (暫譯，Strangers in the Land: Exclusion, Belonging, and the Epic Story of the Chinese in America)」。
採訪、撰文：記者曹馨元 Xinyuan Cao
翻譯、校正：記者曹馨元 Xinyuan Cao、馬璿 Hsuan Ma
拍攝、剪輯：馬璿 Hsuan Ma
