2華人1退休警官涉獵狐行動 5/31開審

紐約東區聯邦法院將從今(31)日起，開審首個由聯邦提出涉及中國「獵狐行動」案；30日主審法官陳帕米拉(Pamela Chen)召集控辯雙方，舉行最後一次審前會議，會後被告表示，只是協助老鄉討回欠款，對於獵狐行動「完全不知情」。

受審的三名被告，被控充當中國政府代理人，進行跨州跟蹤，對美國居民進行騷擾和威脅，強迫其返回中國。

兩名紐約華人，為66歲的法拉盛居民朱勇(Zhu Yong，以下均為音譯)，被指控雇用偵探從事不法行為；以及來自布碌崙(布魯克林)的26歲鄭聰穎(Zheng Congying)，被指前往受害人家威脅恐嚇；另一名被告則是私家偵探、前紐約市警麥克馬洪(Michael McMahon)，被指違法對受害人進行監視和追蹤。

此案受害人據稱為曾任武漢市發改委主任的徐進和其妻子劉芳，以及他們住在加州的成年女兒。夫妻倆被中國當局指控有貪腐行為，並將其列入「獵狐行動」的紅色通緝令名單。

在30日的審前會議上，檢方決定取消涉及受害人在國內的一場民事訴訟作為證據，遭到朱勇的律師董克文反對，表示檢方先將其列入證據，認為獵狐行動以民意案件為藉口跨境執法，後來發現辯方能夠利用這場訴訟，強調案件本身的民事性質，才想要取消。

法官陳帕米拉判定，所涉民事訴訟不列為證據，除非辯方能證明這項民事訴訟與案件直接相關。

對於朱勇一段供控辯方和陪審團觀看的錄像片段，董克文也提出異議，表示朱勇是在聲稱不需要律師時錄製，且影片有斷章取義之嫌，希望能由被告重新提供較完整的錄像。

朱勇在會後主動接受媒體採訪，表示這件事「很簡單」，沒想到惹出那麼大是非；他說，聽到老鄉說徐進在中國欠了很多錢，想找一名偵探，於是他協助找到麥克馬洪處理。

朱勇還說，按照合同，他收取費用，而且從追回贓款中還有提成；不過，他說自己不了解徐進的背景，也不知道「獵狐行動」。

根據法庭文件，在武漢警察胡驥的主使下，中國檢察官塗嵐(Tu Lan)和醫生李敏君(Li Minjun)，將徐進的年邁老父從中國強制帶到美國，並在朱勇的接待和協調下，將老人丟棄在徐進家門外，並暗示如果徐進不回國自首，在中國的家人會有麻煩。

2018年，被告鄭聰穎夥同另一人嘗試闖入徐進的家門未果後，在其門上留下威脅字條：「你回中國坐十年牢，你的妻兒就會沒事」。徐進及其家人後來將情況通報給了聯邦調查局。該案庭審將從31日上午9時30分開始，預計整個過程將持續十天至兩周。