中國年輕人遊韓後會得「首爾病」? 南韓電視台惹群嘲
中國年輕人得了「首爾病」?近日南韓三大電視台之一的KBS播報了一條新聞,稱中國年輕人去南韓旅遊後歸國,仍對首爾念念不忘,以至於感覺自己像是得了嚴重的思鄉病,甚至光看到手機裡的照片都會忍不住想哭。消息傳回中國後引發網友吐槽,觀察者網評論更直言,南韓與其在輿論上製造錯覺,不如腳踏實地為中國遊客赴韓旅遊做一些切實可行的工作。
據了解,南韓三大電視台近日接連針對「首爾病」在中國年輕人中的風行做了許多報導,不但將中國人的赴韓旅遊熱情直接聯繫起來,更衍伸至K-pop引發的文化韓流,並稱「首爾病」已經超越了單純的旅遊後遺症,蘊含著中國遊客和留學生對南韓充滿理想化的憧憬。
觀察者網評論指出,「首爾病」並非是南韓媒體的自造詞,它在中文互聯網上確實存在,但真實的含義、適用範圍和使用語境跟南韓媒體的報導天差地別。
最早使用「首爾病」一詞的是一部分南韓流行文化愛好者,他們前往電視劇取景地朝聖、聽現場演唱會或打卡明星曾經到訪的街邊小店,在旅遊歸來後,在社交平台上分享自己的旅遊感受。由於與偶像所處同一地理空間而產生的連結被斷開,心中湧上一股虛無之感,所謂的「首爾病」就這麼被創造了出來。重點是,「首爾病」所指向的濃烈情感依託於粉絲和偶像,而非遊客和旅遊城市。
「首爾病」真正的走紅起始於一個盪鞦韆的短視頻,創作者上傳了自己在首爾漢江公園玩索道鞦韆的視頻,配有非常感傷的背景音樂並打上了「首爾病」的標籤。由於視頻呈現出的效果過於煽情,在破圈走紅後被很多人吐槽純屬無病呻吟,也迅速招致了諸多惡搞。
網友們積極上傳各種各樣的盪鞦韆的視頻,使用同樣的悲傷配樂和標註「首爾病」的標籤,如在深圳的公園盪鞦韆是「首爾病 」,按摩師傅吊起來給顧客踩背是「首爾病 」,一根火鍋寬粉從筷子上滑下去也是「首爾病 」。隨著大量路人湧入,目前,「首爾病」一詞在中文互聯網上基本已經被定性為無病呻吟的矯情,用於表達對崇洋媚外者的嘲諷。評論指出,這次韓媒口中的抖音過億的播放量裡,一大部分都是類似的惡搞橋段,並非都是抒發自己對南韓真情實感的迷戀。
南韓媒體關於「首爾病」的報導傳回中文互聯網後,很快就引起了更多的質疑。有網友感慨,這種梗也能上新聞,被其他人回覆因為南韓沒有什麼好報導的。有網友調侃,其實「首爾病」是因為去過之後發現首爾太破,感覺錢白花了,還有人嘲諷「去棒國回來的都擔心自己被傳染『腦殘病』」。
觀察者網評論分析,9月29日韓國對中國團體遊客施行免簽入境,又剛好碰上十一國慶長假,這波炒作原是為提振韓國旅遊業所做的預熱,但在南韓媒體的加油添醋下,開始扭曲成為南韓媒體弘揚文化的外宣。
評論直言,與其在輿論上製造中國熱愛南韓文化、利好南韓旅遊的錯覺,南韓媒體如果真想拉一把南韓經濟,倒不如腳踏實地地為中國遊客赴韓旅遊做一些切實可行的工作。最簡單的,可以從減少反華報導、渲染極端的民族主義情緒開始。

FB留言