憂成本上升 全美豆農籲勿再對農產品加徵關稅

喬治亞州和全美各地的大豆農民，籲請總統川普避免對農業相關產品加徵更多關稅，此前美國最高法院駁回了川普所提出的10%全球進口關稅。

化肥、種子、殺蟲劑和拖拉機只是農民經常購買眾多商品中的一小部分，而這些商品在川普的貿易政策下價格上漲。

農民摩爾(Andrew Moore)是喬州和佛羅里達州美國大豆協會(American Soybean Association, ASA)的董事會成員。他表示，去年2月至10月，農民繳納了近10億元的關稅，「其中，2.73億元來自化學品，5.3億來自農業機械，1.1億來自化肥，4400萬元來自種子。」

這位豆農表示，同業們對法院的裁決感到「如釋重負」。

摩爾表示，農民需要穩定的投入成本才能保持競爭力，但由於川普威脅要將全球關稅提高到15%，農民仍處於不確定狀態。

他說，「IEPA關稅大幅增加了關鍵農業相關品的進口成本。我們的許多業務都在喬州及其周邊各州。因此我們最大的不確定性在於『我們的原物料、產品、農產品進口情況會如何？(全球關稅)是10%嗎？明天會不會漲到20%？』」

針對最高法院就關稅及相關規定之前作出的裁決，美國大豆協會(ASA)主席、俄亥俄州農民梅茨格(Scott Metzger)發表聲明指，「過去一年，由於關稅的影響，大豆農民的投入成本不斷上漲，最高法院的這起案件一直備受豆農的關注。美國大豆種植戶依賴進口化肥、種子、農藥和農業設備等關鍵農具。」

聲明提到，「展望未來，確定性和能夠可靠進入市場對於美國大豆保持全球競爭力至關重要。由於農民面臨成本與價格的雙重壓力，且農業投入成本居高不下，我們呼籲總統不要動用其他權力對農業相關產品徵收關稅。期待與川普政府和國會合作，加強市場機會，並為子孫後代打造穩定的農業經濟。」