心有猛虎，細嗅薔薇

曹雪芹的《紅樓夢》中，賈寶玉過生日時，眾姊妹擺夜宴作「占花名兒」戲，麝月占得一隻荼蘼花，花籤的正反面分別寫得是「韶華勝極」和「開到荼蘼花事了」，荼蘼，即薔薇。註解是：「在席者各飲三杯送春。」春天便要到了盡頭。怪道賈寶玉看了愁眉，將花籤藏了，連給麝月講也不講是什麼意思。春盡，是該應要有些憂傷的罷？突然就想起來「心有猛虎，細嗅薔薇」了。

「心有猛虎，細嗅薔薇」，每每到了四月，這一句詩句便幾乎隨處都可以看見了。可是，我卻一直都沒有能夠明白，何以會有這樣的詩句。或許，詩人原都是玲瓏心，而我是一顆牛心？好奇心使然，我google了一下，這樣告訴我：

 「心有猛虎，細嗅薔薇。」。是英國詩人席格里夫．薩松的代表作《於我，過去，現在以及未來》的經典詩句。原話是In me the tiger sniffs the rose.詩人余光中將其翻譯為：心有猛虎，細嗅薔薇，意思是老虎也會有細嗅薔薇的時候，忙碌而遠大的雄心也會被溫柔和美麗折服，安然感受美好與泰然。講的是人性中陽剛與陰柔的兩面。」

原來是這樣。可是，終究又有些旁的什麼罷？雖說我不懂得詩歌，但這一句總讓我有些戚戚然。

薔薇花，總是開得極熱烈，太炙烈了，有些不管不顧似的，也不知道是否真的是「開到荼蘼花事了」，眼見著就到了頭了，又不甘心就此退出去，所以便拚了性命怒放？到底露了心底的一絲不安出來。

所謂「物極必反」，薔薇的熱烈總給我一絲憂傷恐懼，或許，這便是春愁？「雨橫風狂三月暮，門掩黃昏，無計留春住。」時光跟前，人力總是無助。就好像生與死，有哪個人能夠支配得了呢？「生與死與離別，都是大事，不由我們支配的。比起外界的力量，我們人是多麼小，多麼小！可是我們偏要說：『我永遠和你在一起；我們一生一世都別離開。』好像我們自己做得了主似的。」我們當然做不了主，所以，我們只能夠拚了命活著，這怒放的生命。

怒放的生命是絢爛的罷？卻是愈怒放愈憂傷？「冠蓋滿京華，斯人獨憔悴」。比起來普通眾生，李白算得是怒放的？可是，他的悲傷亦是怒放的罷？否則，杜甫怎會這樣寫？造物主總是這樣，祂給你多少便讓你承載多少，終究是公平。當然，比起來尋常過後的平淡收梢，絢爛之後的落幕總是會讓人感慨動容。或許，惟有絢爛，方才震撼？就好像荼蘼。

荼蘼開花實在絢爛，否則也不會贏得「韶華勝極」罷？只是，荼蘼花的熱烈到底帶著些強弩之末的味道，叫人看了喜悅是喜悅，終不免又有些惶惶然。人，總是想握住美好，卻總是美好流逝得太匆匆，完全不顧人。

那麼，好罷，既然無法留得住，那麼就在美好存在的時候，好好地享受美好，「心有猛虎，細嗅薔薇」，縱然薔薇凋零，也不會如何的惆悵了罷？

「流水落花春去也，天上人間。」（寄自加州）