阿拉巴馬小鎮學生、警察開戰 萬聖節衛生紙大亂鬥

赫夫林(Heflin)是阿拉巴馬州東部一個人口大約3500的小鎮；不曉得從什麼時候開始，每年萬聖節即將來臨時，只要太陽一下山，當地克里本郡高中的孩子們就開始作怪。

他們用衛生紙攻擊(toilet papering)鎮上的商家；將拆封的捲筒衛生紙拋過商店的屋頂，讓鬆開的衛生紙像繃帶一樣纏繞住建築物、汽車、甚至路樹。

「就是好玩嘛，」一名學生向哥倫比亞廣播公司新聞網(CBS News)記者表示。另一人則說，「只要你不被抓到，那感覺真爽。」

但是上個月，這些學生招惹錯人了；他們竟對赫夫林警察局動手。

警察局長麥格勞根(Ross McGlaughn)說，「到處都是衛生紙，屋頂上、停車場的汽車上；我們必須得採取一些行動。」於是他在社群媒體上向這群「罪犯」宣戰。

「我們覺得對警局衛生紙攻擊有點太過份了，可是我知道現在是萬聖節季節，所以當我們像執行搜查令一樣全身裝備配戴整齊，施展忍者戰術，對你家發動老派衛生紙攻擊時，我可不想聽到有人哭哭啼啼。」麥格勞根局長警告說，「我知道你們是誰。」同時強調，「我們都是80後和90後的孩子，早就摸透了這套手法。」

麥格勞根的宣戰獲得全局和鄰近數個執法單位員警的響應，各個摩拳擦掌，備妥「紙」彈，同時也事先徵得這些青少年父母的同意，一場衛生紙大戰就此展開。

麥格勞根承認這並不是典型的警察工作，「但只要他們忙於這個，就不會惹其他麻煩。我沒看到有人喝酒或吸毒什麼的，我猜他們把錢都用來買衛生紙了。」

全鎮對於這個無傷大雅的玩鬧也都抱持正面態度，有些商家甚至提供免費衛生紙給學生們。而學生們為了籌募「軍費」，推出一項保證清掃服務。商家只要預先支付一些費用，學生們就會將所有的衛生紙清除乾淨，他們稱之為「衛生紙快速反應小組」。

麥格勞根說：「這是純粹乾淨的娛樂，我只是想提振一下大家的士氣」，隨即對一棟房屋擲出一綑衛生紙。