假期成噩夢 灣區遊客談逃生經歷

在令人痛苦的兩天裡，帕辛（Sean Pasin）絕望地試圖聯繫他的兩個年幼孩子和他們的祖父。他們在茂宜島致命野火肆虐期間與家人失散。

上周，來自山景城的帕辛、妻子齊尼婭(Xenia)和另外兩個家庭成員前往拉海納的一家雜貨店。同行其他人留在酒店。沒想到一家人的夏威夷假期變成了噩夢。

當帕辛和其他人到達商店時，火勢似乎已經得到控制。但在沒有任何警告的情況下，突然濃煙遮蔽了天空，熊熊的火焰封鎖了返回萬豪酒店的路線。 帕辛12日回憶，手機服務中斷了。他們被困在沃爾瑪停車場，在租來的車裡過夜。

「我們非常擔心，」49歲的帕辛談到他的兩個兒子，15個月大的路加(Luke)和7歲的馬修(Matthew)以及他們的祖父時說：「他們吃什麼？有人照顧他們嗎？有疏散計畫嗎？」

在給萬豪公司總部瘋狂打電話和發短信都無濟於事後，齊尼婭最終登上了前往酒店的疏散巴士。當一家人團聚時，路加抓住了他的父親不肯放開。

「感謝上帝又給了我一天」，帕辛說。「因為我們不知道那天我們看到的人是否還活著。」

帕辛一家12日回到灣區，災難的驚人範圍變得更加清晰：至少93人死亡。而且隨著警方部署嗅屍犬搜尋死者，預計死亡人數還會上升。2200棟建築被毀，導致多達4500人需要庇護。

當天早上，在聖馬刁活動中心，灣區阿羅哈節（Aloha Fest）以默哀和為茂宜島祈禱的方式開始。對一些人來說，這也是與社區一起哀悼的機會。

從夏威夷飛回後不到10小時，孔特雷拉斯 (Jasmine Contreras) 就與數百人一起參加了音樂節。 她來自南舊金山，上周茂宜島發生火災時，正在可愛島探望家人。9日早上，有關這場災難的詳細信息浮出水面後，她的家庭群聊開始瘋狂地發短信，人們試圖弄清楚到底發生了什麼事。

48小時後，她才通過短信獲悉她住在拉海納（Lahaina）的一位叔叔遇難。她說，他當時正在開車逃跑，汽車被火焰吞沒。

孔特雷拉斯說：「我們來這裡慶祝，但與此同時，每個人的心情都很沉重。」

雖然島上的餘燼仍在陰燃，家人仍在尋找親人，但她表示，社區能做的最好的事情就是在這樣的悲劇時刻體現「阿羅哈精神」（Aloha sprit）的真正含義。

「阿羅哈精神是歡迎和歸屬感，」她說。 「你來自哪裡並不重要，因為『家』不僅僅是一個地方。它是關於人的。 這就是我們的生存之道--每個人都在努力團結起來提供幫助。」

在周六舊金山的Outside Lands音樂節上，茂宜島廚師拉芬(Jason Raffin)會見了企業主和其他人，希望為救災工作籌集資金。拉芬是巴洛阿圖人，在島上擁有一家餐飲公司。他在大火吞噬他的拉海納公寓之前離開了。「它消失了。一切都消失了」，他說。

33歲的拉芬說，他和女友在逃離之前「看著建築物的屋頂被吹掉」。 他抵達灣區時只帶了一個背包，裡面只有廚師刀、護照和泳衣。他的目標是在未來幾天內返回茂宜島，為其他流離失所的人開展糧食救濟工作。