奇諾盆地淨水工程 再獲巨額補助

南加州內陸重要節水工程之一、歷經多年籌劃的「奇諾盆地計畫」（Chino Basin Project，CBP）近日迎來重大進展。加州水資源委員會日前通過追加5390萬美元經費，使該項目總撥款額達到2億6911萬美元，為內陸帝國西部城市打造再生水資源網絡，提供堅實基礎。

據Daily Bulletin報導，內陸帝國公用事業局（IEUA）主導的這項計畫，目的是回收處理聖伯納汀諾縣西部的廢水，並注入地下，由自然過濾及工程輔助處理後，轉化為可飲用水。IEUA指出，計畫落實後，將顯著降低對北加州輸水依賴，並提升南加地區在乾旱及緊急狀況下的供水彈性與可靠性。

報導稱，IEUA提供服務範圍涵蓋奇諾、奇諾岡、安大略等城市，以及庫卡蒙加牧場、芳塔那、蒙特克萊、利維多等地的多個水區。加州將透過CBP支付IEUA處理與儲存廢水的經費。原本需從北加Oroville Reservoir輸送至南加的水資源，將用於北加州生態保育，包括沙加緬度附近Feather River鮭魚洄游。

加州水資源委員會表示，包括奇諾盆地計畫、庫恩扇形地下水儲存項目及Sites Project在內的三大工程，均已展現出完成計畫要求的實質進展。

據報導，該計畫的主要資金來源之一，是2014年通過的1號提案（Proposition 1）核准的75億美元水資源債券。IEUA此前已獲約1000萬美元設計經費，且無需償還。隨著資金持續到位，奇諾盆地計畫有望成為南加州對抗乾旱、確保長期供水安全的重要里程碑。