騙人不懂髒話?網紅奶茶杯印「你拿個杯」翻車 下架道歉
中國浙江溫州一家網紅奶茶店的宣傳語玩創意,在一款名為雪頂富桂的飲料杯身上,印有「你拿個杯」字樣,引發爭議。網友指出,在溫州當地乃至吳語方言裡,它是罵人的粗話。
上游新聞報導,在某點評網站,該店舖進入當地飲品店熱門榜前五,雖然才開不久,但已經有不少人打卡評論。也有網友曬出該品牌多款飲料瓶身上相同文案的宣傳語。還有網友評論質疑稱,拒絕拿惡趣味作為營銷噱頭。
對此,商家稱,由於思慮不周,導致物料文體使用不當,已經第一時間做了下架處理,並公開道歉書。未來,一定在文案上慎重再慎重。
那麼「你拿個杯」是什麼意思?有網友稱,是罵對方母親很粗鄙的話,意如「你媽死了」。
不過這類方言諧音梗,在微博引起網友討論,有人稱「本田一款新車『極湃』,在閩南話也讓人想歪」、「騙人不懂髒話」。
FB留言