女兒書(二六)
聽新聞
test
0:00 /0:00
「看不出來。」左向眨眨眼,「我教你,交朋友要看對方的人脈。這個人你喜不喜歡不重要,他的人脈你喜歡就可以了。」
她笑笑,「你跟我說這些,不是傻嗎?」
「不傻、不傻,我的人脈很樂意借給你。」
她領情笑了,「我請你吃晚餐吧。」
他們在附近一家居酒屋吃燒烤、喝大杯生啤,左向談年輕一代的寫作:缺乏生活體驗,設計感太強,寫容易獲獎的故事……她嚼著烤香菇和烤雞翅,不置可否。
生啤第二杯半價,左向堅持兩人再點一杯。
左向說到書展的座談會,批評主持人沒有控制好時間,但是觀眾問了他一個好問題……
她吃不下了,左向也說盡興了,問:「你呢?都在忙什麼?」
「我在幫一個老作家寫傳記。」
「誰?」
「半畝。」
「半畝,哦,我知道,他有兩下子。那個抄襲風波有沒有,要是別人,就沒那麼好擺平了。」
「資料上說,他借鑑外國作家……」
「他把國外一些好作品,改頭換面,變成自己的,抄技法、抄故事,有的段落照搬。他跟大陸那邊熟,那裡八○年代後,翻了很多亞洲、非洲、印度、拉美的小說,可能是這麼來的吧,我不相信他讀原文。」
「這些有抄襲嫌疑的作品你讀過?」
「知道的都知道,他有些故事感覺就不像這裡的故事。」
「怎麼收場的?」
「事情沒鬧大,他已經是過去式了嘛,而且以前給他背書的人那麼多,打他們臉嗎?」左向打個酒嗝,「當年,砰一聲馬奎斯、砰一聲波赫士,還有寫〈佩德羅‧巴拉莫〉的那個,那個魯佛,大家就跟著魔幻起來了。這沒什麼,你看很多藝術都是這樣,從一兩個人開始,大家覺得有趣,進來一起玩,不論先後,各顯神通!」(二六)
