我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

電商Coupang個資外洩補償:發放10億美元抵用券

台灣奶茶UG Tea赴美首店受挫 整改逾20天 擴張仍未停

從「群芳髓」看釵黛合一

聽新聞
test
0:00 /0:00
(圖/123RF、AI協作生成)
(圖/123RF、AI協作生成)

作家張愛玲在她的《紅樓夢魘》裡開頭寫過這樣一句話:「小時候看《紅樓夢》看到八十回後,一個個人物都語言無味,面目可憎起來,我只抱怨『怎麼後來不好看了?』仍舊每隔幾年又從頭看一遍,每次印象稍有不同,跟著生命的歷程在變。但是反應都是所謂『撳鈕反應』,一撳電鈕馬上有,而且永遠相同。」

這句話讓我有一點心有戚戚焉。讀《紅樓夢》,很多時候,我只看到八十回就停止了,很少看後四十回的故事,但是也還沒有到完全不看的地步,畢竟,一百二十回的《紅樓夢》是通行本,而我第一次接觸《紅樓夢》的時候,看的就是這個通行本。

當然,第一次讀《紅樓夢》時非常年輕,對文字的感覺沒有張愛玲那麼敏感,但是看過兩遍之後,終究還是有了一些類似張愛玲的那種疑惑,卻也只限於感覺後頭不好看了,並沒有怎麼往深裡頭想。

或許,通行本封面上的作者,根本就寫明了是曹雪芹和高鶚兩人,所以對高鶚寫的八十回後的故事,就沒有多麼高的要求,不好看就不看,也不覺得有什麼遺憾。漸漸地又讀了很多遍的《紅樓夢》,有時候心裡還是會覺得有一點遺憾,又會去猜測後邊的故事到底怎麼樣,但終究也只能是好奇罷了,不會去用高鶚的狗尾續貂的續書來彌補,也是沒有辦法彌補吧!

可是,即便是殘本,也沒有妨礙《紅樓夢》是一部偉大的小說,叫人每看一次都會有「一撳電鈕馬上有」的「撳鈕反應」。

前些天,重新從頭看起《脂硯齋評石頭記》來了,果然就又有了一些新的「撳鈕反應」,就拿第五回「開生面夢演紅樓夢立新場情傳幻境情」來說,之前已經看過很多次了,但此次再讀,依舊在看到一個詞的時候,來來回回看了好幾遍,心裡動了一下,彷彿多了一份「了悟」似的,這個詞是「群芳髓」。

「群芳髓」?是什麼呢?曹雪芹又是怎麼寫它呢?而那個神祕的脂硯齋在這個詞旁邊,又做了怎樣的批語呢?《脂硯齋重評石頭記》裡寫得很清楚:「(警幻)攜了寶玉入室。但聞一縷幽香,竟不知所焚何物,寶玉遂不禁相問。警幻冷笑道:『此香塵世中既無,爾何能知?此香乃系諸名山勝境內初生異卉之精,合各種寶林珠樹之油所製,[覺雙]細玩此句。名為群芳髓。[甲側]好香。[甲眉]「群芳髓」可對「冷香丸」。』寶玉聽了,自是羨慕。」

以前看沒有脂批的通行本《紅樓夢》的時候,看到這句話往往就一閃而過了,能夠記住的,頂多就是「群芳髓」三個字而已,就好像「千紅一窟」茶、「萬豔同杯」酒一樣,不會想太多,不過是一杯茶、一杯酒,對具體是哪種茶哪種酒完全不會留心。可是有了脂硯齋的批語就不一樣了。脂批的顯著特點之一就是會將讀者注意力的範圍擴大,也會令讀者要略微的多想一想,為什麼會這樣提醒讀者。「群芳髓」旁邊的脂批,就令我多想了一下。

名山勝境是陪襯一句,它後頭的「寶林珠樹」才是頂重要的,「寶林」?當然是薛寶釵、林黛玉兩位姑娘了。寶姑娘和林姑娘,整個賈府上上下下的人,是這樣稱呼兩位外來的親戚姑娘的。而寶釵、黛玉又是大觀園眾多的姑娘們當中最出類拔萃的兩位姑娘,是金陵十二釵並列第一位的金釵。

假若女孩子是花,那麼薛林兩位姑娘絕對都是花魁,而由她們兩個的精髓製成的香,一定會是這個世界上最難得的香。怪道賈寶玉不能夠認得,也怪不得警幻要冷笑以對賈寶玉的無知,因為這個香根本就不是凡間能夠有的,這個香屬於仙境,也就是太虛幻境。

「群芳髓」是仙境裡的香,可是這裡又有一句脂批:「『群芳髓』可對『冷香丸』」。「冷香丸」是令人印象很深刻的香,因為作者寫了好長一段文字,來描述它那個「真真把人瑣碎死了」的、「弄了花兒、朵兒、霜兒、雪兒炮製」的製作方法,讓見多識廣的周瑞家的聽完之後都感嘆不已:「阿彌陀佛,真坑死人的事兒,等十年未必都這樣巧呢。」

當然,也叫讀者知道了薛寶釵的「冷香丸」,不是那麼容易就能夠得到的,只是薛寶釵不是一個尋常的姑娘,所以她能夠在一、二年間就都得了,而這「冷香丸」也給了她一種有別於凡間那些「涼森森、甜絲絲幽香」的俗香,讓熟稔人間香氛的賈寶玉都「竟不知從何處來的」香氣。

好一個「竟不知從何處來的」,這簡直就和太虛幻境的「群芳髓」有一模一樣的效果。對著這樣好的香氣,賈寶玉當然要打聽一下,於是一個超凡脫俗的名字「冷香丸」就跳進了讀者的眼睛裡,而氤氳在這份香氣底下的寶姑娘,不僅愈發的肌骨瑩潤,還更有了一份超凡脫俗的仙氣。但是,寶釵的這一份仙氣卻非天生得來,是靠著來自太虛幻境的癩頭和尚「賜方藥」方才獲得的。

比較於薛寶釵藉著神仙「相贈」的「冷香丸」才獲得的香氣,林黛玉的香氣卻是天生的,這還真的更不得了了。可是,林黛玉身上散發出來的香氣是怎麼樣的呢?書裡第十九回「意綿綿靜日玉生香」有一段不長的描述,只有幾行字,卻將黛玉的香寫得令人難忘。

「寶玉只聞得一股幽香,卻是從黛玉袖中發出,聞之令人醉魂酥骨。寶玉一把將黛玉的袖子拉住,要瞧籠著何物。黛玉笑道:『天這麼冷,誰帶什麼香呢?』寶玉笑道:『既然如此,這香是打哪裡來的?』黛玉道:『我也不知道,[蒙戚雙]正是,按諺雲:人在氣中忘氣,魚在水中忘水。余今續之曰:美人忘容,花則忘香。此則黛玉不知自骨肉中之香同。想必是櫃子裡頭的香氣,衣服上熏染的,也未可定。』寶玉搖頭道:『未必,這香的氣味奇怪,不是那些香餅子、香球子、香袋子的香』。……」寶玉聞見的黛玉身上的幽香是一種不知來自於何處的香,甚至黛玉本人亦不知道,而這樣的香才更加動人心弦。

當然,正因為香氣的主人都不知道自己的香來自何方,才更說明了一點:林黛玉是真正的神仙妹妹。就好像現在流行的一句稱讚美人的話「美而不自知才是美的最高境界」。當然,因為原本就是太虛幻境裡的絳珠仙子,所以我想,她袖子中的香氣應該就是「群芳髓」的香氣吧?只是,賈寶玉雖然在太虛幻境聞見過「群芳髓」的香氣,但早已經忘記了,況且,從太虛幻境重回寧國府的時候,他是被夜叉追趕嚇醒的,所以,又怎麼能夠記得那麼多美好的事物呢?還真的應該是要叫人感覺有一些遺憾呢。

當然,曹雪芹高明就高明在這裡,雖然他讓賈寶玉忘記了群芳髓的香氣,但是藉著林黛玉,他又讓讀者「聞見」了群芳髓的香氣,可是,他卻又沒有具體寫出來這一股令人著迷的香氣是怎麼樣的氣味,只說是「一股幽香」。好一個「一股幽香」,簡直就是將這極致的香氣給了讀者自己去想像,喜歡什麼氣味就是什麼氣味,反正是一股子好香。

「群芳髓」的香是黛玉之香,是「系諸名山勝境內初生異卉之精,合各種寶林珠樹之油所製」而成的;「冷香丸」的香是寶釵的香,也是由各種「花兒、朵兒、霜兒、雪兒炮製」而成的。兩種香,都是「一股幽香」,都是賈寶玉不認得的奇香,卻都是只有年輕女子才能夠擁有的香氣,真好。(寄自加州

加州

上一則

書法帶入現代藝術領域 董陽孜作品進駐荷蘭國家博物館

下一則

信箋裡的童年

延伸閱讀

超人氣

更多 >