2089期 03/31出刊
談藝/藝術歌曲「秋水伊人」 被英譯誤解的意境
歌曲屬於藝術產品為人所盡知。但有趣的是:被列入藝術範疇的歌曲中竟然還有一類被特別稱之為藝術歌曲的。這倒不是說其他歌曲不是...
養生/睡前雞尾酒 真能助眠?
現代人生活緊張、工作壓力大,因此或多或少都有睡眠問題。一種號稱可以幫助迅速入眠,改善睡眠品質的無酒精綜合飲料,在網路暴紅...
新聞眼/50年後 登月為何更加困難?
美國登月器「奧德修斯號」2月22日登陸月球,達成阿波羅計畫後美國50多年來首次月球軟著陸,跟上日本1月登月成功的腳步。但...
封面故事/整理遺物憶親恩
梳妝枱中靜躺著一部上世紀的佳能照相機,儘管智能手機早就搶走相機的風采,現在已很少人用傳統的照相機拍照,但我仍不敢將它丟棄...
封面故事/相片、文檔勾回憶
2020年,我年邁母親病故,正逢疫情大流行時期,我沒有回國。由於我父親前幾年也已過世,今年春節我回國時,我姐就說要把父母...
封面故事/媽媽的珠寶盒
媽媽離開不久後,我總盼望有奇蹟出現的一天,媽媽能像電影演的那樣獲得超能力,可以從天堂重新回到人間,只要一天或是幾小時也好...
封面故事/曹娥江畔喚父魂
父親過世多年後,母親整理遺物時,發現一封從浙江嵊州寄來的信。原以為睹物思人,母親應該很傷心,沒想到她卻氣沖沖地跑來找我:...
封面故事/背心 信件 指甲盒
2018年夏天的一個清晨,天剛朦朦亮,接人去機場的汽車已經等在門口。我俯下身,平生第一次在父親額上親了一下,說:過些時候...
封面故事/夢裡相思
是不是所有久居海外的暮年遊子都曾經有過「樹欲靜而風不止、子欲養而親不待」的悲痛?是不是所有曾經耳鬚斯磨、朝夕相伴,成年後...
悅讀/彩虹隱現 母子愛的對談
《彩虹隱現》(Rainbow comes and goes,另譯《曾經絢爛的彩虹》) 是91歲的母親和48歲的兒子關於生...
憶往/安心與安息
叮噹!睡夢中,五妹突然傳來小弟因肝昏迷而往生的噩耗,並囑咐暫時勿打擾他的子女。剛抵台幾天,尚在自我隔離中,本期待年初二回...
憶往/紐約常青墓園 半部華人移民史
生命三部曲:誕生、成長與死亡。「人生自古誰無死,黃泉路上是早晚。」人,一旦離逝,親屬會為逝者舉行喪禮和遺體安葬。至親至愛...
城市傳真/掛著蔣中正照片的華納羅賓斯航空博物館
今年4月5日,是中華民國前總統蔣中正離開我們49周年。他領導全國軍民艱苦抗日八年,在他執政期間,美國取消了排華法案,所以...
新聞眼/月球南極尋水 月震阻探勘
月球南極被懷疑存在水冰,各國爭相一探究竟,去年8月印度「月船三號」、今年2月美國「奧德修斯號」任務皆著陸於月球南極附近。...
生活/網賣二手物 變現自己來
在日常生活中,不少人都有過處理舊物的煩惱。許多舊物成色還很新,但是沒有途徑處理,只能丟棄或是捐贈。一些民眾也會選擇「庭院...
理財百科/理財3大地雷 「踩中愚蠢至極」
理財專家拉姆齊(Dave Ramsey)32年來主持理財節目「拉姆齊秀」(The Ramsey Show),針對觀眾的財...
每周一書/災難求生黃金守則 教緊急應變
馬上做判斷,火災發生怎麼逃?飛彈來了怎麼躲?當災難襲來,你該怎麼辦?日本消防救難專家畫重點的58種關鍵救命知識,從大型災...
大仁說財經/AI革命腳步快 法令跟不上
像ChatGPT這樣的人工智慧(AI)工具已經成為主流,在背後推動這種科技的公司正投入數十億美元,看好它們將改變我們的生...
電影世界/最後的修理店 修復自我與世界
我成長的經驗,是跟惡補連在一起的。孩童為了升學,小學五年級起,就從早到晚念算術和國語,晨曦起床搭公車、60多個女孩子擠在...
移民專頁/申請J-2 最好來美前結婚
讀者問:馬上去美國做博後,老闆給J-1簽證,女友有旅遊簽證,也想去陪讀。請問,我們先結婚申請J-2好?還是以旅遊簽過去在美國結婚轉J-2好?主要國內時間比較倉促,想去美國穩定再結婚,不知道轉會不會有問題。 想問一下,我們將來能留在美國嗎?
料理功夫/美麗的轉彎 起司蛋糕甜甜圈
本以為儲藏室仍有一些用剩的杯子蛋糕紙模,直到某日要烘製杯子起司蛋糕前,方知已所剩無幾。彼時突然想起不久前買的甜甜圈烤模盤...
料理功夫/養生山藥糕
山藥含有豐富的碳水化合物和膳食纖維,並含有大量的蛋白、維生素和微量元素,具有補中益氣,養陰化痰的功效,是人們熟知的滋補佳...
料理功夫/沙茶豆腐鴨血炒酸菜碎肉
前一陣子逛亞洲超市時,發現居然有賣鴨血,趕緊買了一盒回來試試,果然是又嫩又滑,加上炒香的豬碎肉、脆酸甜的酸菜、嫩豆腐簡直...