娛樂／「回到未來」40周年 主創：再也回不去

經典好萊塢科幻喜劇「回到未來」（Back to the Future）今年是上映40周年紀念，這部勞勃辛密克斯（Robert Zemeckis）執導，米高福克斯（Michael J. Fox）、克里斯多福洛伊德（Christopher Lloyd）、莉湯普森（Lea Thompson）等主演的時空穿梭電影，是1980年代最受歡迎的科幻片之一，對流行文化的影響更是延續至今。

時間回到1985年7月初，「回到未來」在北美1400多家影院首映，獲得1115萬美元票房，成為當年國慶假期檔期的票房冠軍。劇情講述高中生「馬丁」借著「布朗博士」研發的時光機器回到30年前，一邊努力撮合當時還未相愛的父母，以免30年後的自己消失不見；一邊尋找布朗博士，希望他能想辦法幫自己重回本來的世界。

稱霸12周票房冠軍 被引用在國情咨文

除了首映周末，「回到未來」一路高歌猛進，雖然中間一度被喜劇「歐洲假期」（National Lampoon’s European Vacation）短暫超車過一次之外，稱霸周末票房冠軍長達12周，是那年暑期不折不扣的好萊塢電影之王。最終，該片以超2億美元以及近6000萬觀影人次（當時美加兩國總人口約2.6億，差不多每四個人就有一個人看了「回到未來」），成為1985年的北美票房冠軍，讓此前遭遇多次票房失利的環球影業鹹魚翻生。

除了商業成功外，「回到未來」的原創性和娛樂性也得到媒體及業內人士的一致好評。不過，在翌年春天舉行的奧斯卡獎頒獎典禮上，該片入圍三項包括最佳原創劇本、音效和原創歌曲，最終只贏得一項最佳音效剪輯的技術獎，但這並不影響環球影業繼續發掘它的價值潛力，不久之後發行的「回到未來」錄影帶依然大受歡迎。

雖然其錄影帶的售價達79.95美元（約合現在的240美元），但照樣售出了近50萬盤，繼1985年當選票房冠軍後，又成為1986年的錄影帶銷量冠軍。

毫不誇張地說，自「回到未來」上映的那一天開始，它就成了最能定義1980年代美國文化符號和流行現象的電影。1981年至1989年在任的前總統雷根（Ronald Reagan）曾在國情咨文中特別引用其中的經典台詞「路？我們要去的地方不需要路」‌（Where we’re going, we don’t need roads.）；因為該片的上映，滑板文化在美國乃至西方社會登堂入室，成為主流；動畫劇集「瑞克和莫蒂」（Rick and Morty）和電影「一級玩家」（Ready Player One）等後來的影視作品中，也都能看到源自「回到未來」的深刻影響。

為紀念其上映40周年，英國衛報日前和該片兩位主創越洋連線，除了感慨時光飛逝之外，他們更是不約而同地表示，「回到未來」這樣的電影，恐怕只屬於那個時代，如今根本不可能再拍得出來。

現在男男老少配搭檔 會被質疑不單純

「想像一下在2025年拍攝『回到未來』，然後按劇情設定，穿越回到30年前，也就是1995年。你會發現那和2025年相比，雖然也存在差異，但看上去不會有太大的區別，雖然手機什麼的都不一樣了，但終究不像是從1980年代穿越回到1950年代那樣有著天壤之別。那時候相差30年，完全就是兩個世界。」今年64歲的主演莉湯普森表示。她在片中扮演年輕時的馬丁母親，一度迷上穿越時空而來的兒子，鬧出不少笑話。

對此抱有同感的，還有「回到未來」的聯合編劇、製片人巴布蓋爾（Bob Gale），74歲的他告訴「衛報」，年輕的主角馬丁與白髮科學家布朗博士之間的組合，恐怕現在已很難複製。「這部電影今天根本拍不出來，因為人們看到這對組合後會疑問，馬丁和博士之間究竟是什麼關係？或許會有人將之解讀為戀童癖之類。」按照劇本設定，馬丁第一次認識博士的時候，年僅14歲。

翻到老爸紀念冊 穿越靈感像閃電

巴布蓋爾1972年在南加州大學電影系念書時，與導演勞勃辛密克斯成了同窗。畢業後，兩人合作編劇，成功地將幾部電視劇劇本賣給了環球影業，也引來史蒂芬史匹柏（Steven Spielberg）的注意。作為編劇搭檔，他倆一直都想拍一部時間旅行主題的電影，但卻始終找不到合適的切入點，直至蓋爾靈光一閃：「我們把時間旅行的故事擱置了一段時間，直到某天，我翻到了我爸爸的高中畢業紀念冊。突然間，靈感如閃電般擊中了我，我心想，哈哈，這太酷了：一個孩子回到過去，和爸爸一起上高中！」

劇本完成後，兩人又花了四年時間，不斷向多家製片公司推銷，但都被認為風險太高或是故事過於大膽而遭拒，直至辛密克斯在1984年執導的動作片「綠寶石」（Romancing the Stone）票房大獲成功，才讓環球影業批准了「回到未來」項目。而早已慧眼識珠的史匹柏，也欣然擔下了製片人的重任。

靈魂男主角 本來不是他

在拍攝過程中，「回到未來」所經歷的最大挑戰，莫過於男主角的臨時撤換。在環球影業高層西德尼謝恩伯格（Sidney Sheinberg）的推薦下，馬丁的人選原本是艾瑞克史托茲（Eric Stoltz），不過，電影開拍數周後，導演發現他那種過分嚴肅的表演風格，明顯不太適合這個角色。編劇蓋爾回憶說，「他沒有馬丁身上應該有的那種幽默感，實際上，他覺得『回到未來』是一個悲劇故事，穿越時空讓馬丁的生活發生了很大變化，從某種角度來說，這樣的觀點本身也很有意思。」

史托茲遭到換角後，年輕的加拿大演員米高福克斯取而代之，也導致已經拍好的大量場景，不得不重新拍攝。不過，事實證明，活力無限的福克斯正是這個角色最理想的人選。「他很有天賦，也非常努力，就像是早年的默片喜劇演員勞萊與哈台（Laurel and Hardy）、查理卓別林（Charlie Chaplin）一樣，會花費數小時去打磨那些肢體喜劇，這很不容易。」跟他同歲的「母親」莉湯普森回憶說。

不幸的是，距離「回到未來3」（Back to the Future Part III）在1990年上映僅一年之後，29歲的福克斯就被診斷罹患帕金森症。他在1998年公開病情，並且成了治療、關注帕金森症的推廣大使，「我討厭這毛病，這真的很糟糕，但它沒有打敗我。」米高福克斯堅持與病魔抗爭至今。

改編音樂劇世界巡演 全新方式人氣仍旺

2020年開始，由蓋爾撰寫劇本並擔任製作人的音樂劇「回到未來」又在美國、倫敦、東京等地公演，這部誕生於40年前的跨時代作品，以全新方式出現在了觀眾面前。「我非常高興，第一次看彩排時，我就被震撼到了，之後的正式演出，看到現場觀眾如癡如狂的反應，更讓我感到無比喜悅。能從事這麼一份帶給人們快樂的工作，我感到非常幸運。而且，我還能因此獲得報酬，那就更是錦上添花了。」編劇蓋爾感慨道，「想到『回到未來』在這麼多年後依然與我們同在，人氣不減當年，這真是上天恩賜。我常常想，如果當年沒有讓米高福克斯出演這部電影，你和我可能現在都不會在這聊這些了。」

最後，面對假如真有一台時光機器，會選擇去哪裡的提問，蓋爾表示，「我不會去未來，因為我會害怕。我媽媽在結婚前是職業小提琴手，她在聖路易斯的夜總會演出。我希望能回到1947年，看看我媽媽在舞台上表演的樣子，這就是我想做的事。」

（取材自澎湃新聞）