川普國情咨文一次看 演說107分鐘超越去年

24日川普總統第二任期的國情咨文演說，在第一家庭、國務卿魯比歐、國防部長、衛生部長、白宮幕僚長、國土安全部長等川普的內閣成員陸續進場後，副總統范斯和強生站在主席台上，帶領全場站立等待，到9點06分，現場宣布川普進場，全場起立鼓掌，川普被夾道的人員爭相握手，川普繫著紅色領帶，受到議員們的歡迎，熱情到還有人制止，「沒有時間搞自拍了」。

川普一上台先感謝所有人，「這是我的榮幸，范斯、強生、第一夫人，以及第二夫人。」

川普說，「國會議員們、美國同胞們，我們的國家回來了，將比以往更大更強。在今後美國將迎來輝煌的250周年，這是地球上非常偉大的國家，我們將會愈做愈好，這是美國的黃金時代。」

「12個月前，我接手的這個國家，處於危機，經濟停擺、國內犯罪加上全球戰亂，現在是世紀的大轉變。我們不會再回到過去，現在我們國家的邊境是安全的。我們的通膨正在急速下降，收入正在快速上升，經濟出現前所未有的繁榮，軍隊警力人員充足，我們現在是史上最安全的時期。曾有好幾百萬的非法移民進入美國，然而過去9個月內，非法進入美國的人數卻變成零。我們將永遠只准合法的人進入美國，同時我們現在邊境的芬太尼流入量也創新低。」

川普自誇經濟美好政績

川普說，「我們的通膨已經下降了1.7%。油價本來漲到6元，現在有些州已經降到1塊9，還有1塊85的。房貸利率達到4年新低。房貸利率的成本也下降了5000美元，讓有房子的人第一次感到富有。股市也創下史上新高紀錄。以前拜登在4年都沒有吸引過1兆元的投資，而我現在卻在任內做到了1年吸引超過18兆元的投資。美國的石油、天然氣產量達歷史新高。現在是我們國家歷史上有最多人工作的時候，我在任內創造很多工作，我們也砍掉非必要的人事。在美國補充營養援助計畫(SNAP)，我們也讓240萬人脫離食物補助，我們的國情現在可說是非常強盛。我們成功太多了。」

讚揚美國冰球隊冬奧奪金

川普這時歡迎美國冰球隊，「美國剛在冬奧取得金牌，他們現在入場。奧運金牌冰球隊，快進來。這是我第一次看到他們挺住，其實我們的冰球隊是在延長賽中打敗加拿大隊，大家都看到了。美國女子冰球隊也奪金，她們也會很快受邀過來白宮橢圓辦公室。我必須說，我從來沒看過像冰球隊的守門員這麼厲害。有46次射門，我有問他，你那一球有沒有練過？我們將頒發平民獎章給他們，有12個，我們國家的平民獎章「總統自由勳章」。我覺得他們值得。下次奧運聖火點燃在2028在洛杉磯舉行，會是夏季奧運，洛杉磯將會辦得很好，因為洛杉磯這個城市很安全，就像華盛頓特區是全國最安全的城市之一。我很榮幸爭取到舉辦世界盃，所以我們的國家要辦世界盃又要辦奧運。」

表揚德州洪水救人英雄

川普提到，「去年德州在7月4日的洪水奪走很多人性命，其中有一名女孩很危險，當時水位之高，一名救援隊員Scott他第一次參與救援行動，他是一名年輕的男性，非常勇敢，不但救起這一名女孩，還讓164人都安全脫險，當時的災況在急流中，緊急到令人不敢想像，如今，救人的和被救者他們倆都在現場第一次重逢。我現在宣布要給你Scott一個優秀的榮譽勳章，表揚你的英勇行為。從1776年至今，每一代美國人都挺身而出，捍衛生命、自由和追求幸福，也為下一代而努力。」

減稅法案通過幫助家庭生活

川普接著說，「我們對於所有奮鬥的英雄應該保障他們的生活，因此我促請國會通過美國史上最大的減稅法案，我們共和黨大部分表現出色。所有民主黨，都投票反對減稅，而大型稅收害了人民，所以我們通過大而美法案，讓大家連小費和加班費都免稅，我們的年長者也可以免於社會安全稅。有一個媽媽，梅根，今晚在這裡，她的生活因為小費免稅變得寬鬆，她和丈夫獲得超過5000元的免稅額，稅單少了一半，請站起來，梅根。我們會為你而戰。」

兒童免稅投資帳戶

川普提到川普帳戶，「美國的兒童投資帳戶，給2025年至2028年間出生的美國人，提供每人1000元的聯邦資助投資帳戶，確保下一代美國人的經濟安全。」

最高法院不能阻擋關稅

關於最高法院裁定對等關稅違法，川普說，「道瓊突破5萬點，而我利用關稅政策，和各國簽訂協議，可是4天前最高法院卻做出裁定，我了解是幾乎所有國家希望維持協議。但是關稅不能被阻擋，由外國支付，大幅取代現有所得稅制度，我們才會有很多資金進入美國。」

可負擔能力被有心人炒作

川普針對民主黨主打的可負擔能力和生活成本表示，「現在可負擔能力，有心人士充分利用還創造各項商品漲價，結果所有公民都要忍受有心人士所說的謊言，我們的政府正在努力大幅降價，現在物價已經大降價，包括雞蛋價格下跌。雞肉、奶油、水果、飯店、汽車、租金，物價數字都比我剛上任時還要低。你看到的，沒有人像我會在短時間內達成，這就像大幅減稅的概念。」

健保改革降保費降處方藥價

川普提到歐巴馬的健保計畫表示，「我正在大幅降低醫療健保和其他所有的成本，我也正在降低處方藥的藥價，本來是全世界最高，我實施最惠國政策後，現在變成是全世界最低，我把健保的處方藥降了很多下來，本來差價有300元、400元、500元，現在全都降下來。本來有一個人結婚5年都不孕，做試管要4000元的藥，現在500元都不到，少了超過3500元，凱瑟琳，我們會為你祈禱，妳是一個出色的媽媽。」

確保供電禁止投機炒房

川普接著提到投機炒房表示，「接下來你們會看到美國夢支持的家庭，正面臨龐大的投資企業奪走大家的美國夢，因此我下了行政命令禁止華爾街投資房產，因為房子蓋了是拿來住人的，不是給大公司投資用的。國會要立法。」

保障退休福利 禁止內線交易

川普接下來提到紅藍卡保險計畫，表示，「我要建立國家的退休福利，還要禁止內線交易，讓大家都會從股市中賺到錢。連民主黨都支持。」

向貪汙宣戰 由范斯帶頭

川普說他還要打擊貪汙，「我們要對貪汙宣戰，由副總統范斯帶頭調查，他會做到的。找出貪汙越快，越能幫助我們的收支，看是哪些貪腐竊取福利。」

繼續打擊非法移民犯罪

川普誓言打擊非法移民犯罪，他說，「2024年，德萊拉這名小女孩被非法移民開車撞了，她和爸爸來到現場給大家啟發。很多非法移民連英文都看不懂，我們要立法，不給非法移民發放商用駕照。還有一名16歲高中生，是啦啦隊成員，非法移民闖進她家刺了她25刀，結果她死在浴缸裡，她心碎的媽媽來到現場，讓大家看看為什我們要迅速把非法移民趕出去。」

邊境執法呼籲恢復DHS撥款

川普針對國土安全部(DHS)因資金停擺的問題呼籲，「現場的民主黨，你們凍結撥款，現在政府連積雪都沒有錢鏟除，我請大家站起來表達你們的支持，要DHS儘速能夠有資金，讓我們能保護美國公民，我們要保護美國公民而不是非法移民。民主黨你們都不站來，應該為你們不起立而感到羞愧。」

呼籲投票驗公民身分防選舉舞弊

川普趁勢再呼籲，「我請求你們通過拯救美國法案，選舉舞弊問題嚴重，投票的選民應該出示證明是公民的身分，除了身障等身分不能郵寄，不該為了特權，而不用拿出美國公民身分的證明，為什麼有人不想要證明，因為他們要作弊，你們這些不起立的，應該要感到羞愧才對。」

反對某些州禁止青少年變性

川普再針對反對人士，表示「現在現場有一名女孩，她的父母沒有把她叫成兒子，他變性之外還拿到大學的最高獎學金，我要說，沒有任何州可以允許父母禁止孩子轉變新的性別，你看那邊都不站起來，他們真的是瘋了，我告訴你們，他們真瘋了，我們很幸運能阻止，能懸崖勒馬。」

感謝第一夫人在AI公益事業的努力

川普話鋒一轉，感謝第一夫人，「第一夫人長期在人工智慧(AI)公益事業的努力，今晚我們歡迎兩名年輕人，感謝你們和梅蘭妮亞，感謝你們。」

聲援柯克遺孀

川普也讚揚盟友的遺孀，「去年柯克被殺害了，他的妻子在現場，請站起來，柯克因為信仰而喪生，這讓我們明白，我們應該要阻止任何形式的政治暴力進入有我們這個有上帝的國家。我們承諾確保社區安全。」

為烏克蘭移民女孩被割喉伸張正義

川普持續伸張正義，表示「去年夏天有一名烏克蘭移民被割喉死亡，我向這名喪命的女孩媽媽保證，我會伸張正義，加強邊界進入的安全，民主黨人你們為什麼還是不站起來呢？」

批評針對軍警執法的犯罪

川普批評犯罪針對執法人員，「華盛頓特區今年的犯罪率下降，一名國民警衛隊員在白宮附近巡邏時被阿富汗人伏擊了，我請他的父母來到現場，我看過她，是一名非凡的女子，和她一起執勤的Andrew，頭部中彈，沒有人認為他能夠活過來，媽媽深信他會好的。結果在上帝的幫助下，他真的奇蹟恢復，Andrew也來到現場，請起立，我要向你頒發紫星勳章。我們愛你們所有人，我們正在為國內安全和海外和平捍衛著。」

捍衛國內安全海外和平

川普從國內安全提到全球和平，表示「如果不是我的介入，巴基斯坦總理早死，加薩戰爭進展緩慢。不過我要感謝國務卿魯比歐，他是史上最偉大最好的國務卿，他協助了許多國際事務。在我的談判之下，加薩每一個人質都重返了家園，我們做到不管人質是死是活，最終都能回家，之前有人質被釋放，但是後來最後的20人是最困難的任務，20人當中我們只救回14人或15人，哈瑪斯最後還持續挖找，最後也讓美國的父母找回他們的孩子。」

俄烏戰持續傷亡 針對伊朗擁核再打擊

針對俄烏戰爭、伊朗問題，川普說，「俄羅斯和烏克蘭，每個月都有2.5萬名士兵喪生，這就是為什麼我們去年6月要進行「午夜鐵鎚行動」(Operation Midnight Hammer)，美軍要摧毀伊朗核武進行攻擊。幾10年來伊朗殺害無數美軍與平民，他們甚至殺害了至少3.2萬名抗議人士，我們也擊斃炸彈之父，據我所知，伊朗還在海外研發武器，所以我們正在談判，但還沒有聽到他們提到永遠不會有核武。」川普又重複細數他所謂終止的八場戰爭，他要終止俄烏第九場戰爭。

用關稅發美軍特別津貼

川普再提到關稅，表示，「我在任內將用1兆元的經費打造一支強大軍隊，這才叫做實力。感謝共和黨。北約國家是盟友也是朋友，把軍費提高到GDP5%，而不是2%，所以我們把武器送到烏克蘭，由北約支付。而我們的徵兵創紀錄，每名服役的人都能拿到1776元的津貼，這是從關稅獲利發放的。」

捍衛西半球安全

針對西半球安全，川普說，「西半球的安全，我們鎖定幾個地方，包括墨西哥，我宣布芬太尼是大規模殺傷性武器，我透過我們的軍事行動，阻止了毒品進入，也剷除了毒梟，不然沒有人想再去海上釣魚。」

突襲委內瑞拉 表揚美軍英雄

接著，川普提到委內瑞拉的軍事行動，「我們突襲委內瑞拉，逮捕馬杜洛，我們與委內瑞拉新政府合作，關閉監獄，並釋放幾百名政治犯。而軍事行動中有許多英雄，那一晚有一名英雄在非常大的直升機裡，載著一群美軍戰士，他們降落要突圍馬杜洛重重守衛的住宅，但直升機的機長Eric被襲擊，一槍又一槍打在他身上，腿部受到重創，但是他還是把直升機從敵人面前轉向，保護了全機的同袍，我知道這情況都要昏倒了，Eric他現在和妻子就在現場。現在我要表揚在委內瑞拉行動中的傳奇機長，我宣布頒發國家最高軍事榮譽勳章。之後我們也會在白宮舉行表彰儀式。」

表揚百歲二戰飛行員

同時，川普特別提到一名百歲老兵，「今晚我們還要表揚一名傳奇人物，他在二戰中，越南飛行超過220次，1952年他駕駛軍機被圍攻，還是能擊落4架蘇聯戰機，結果他受到重傷，他的故事隱藏了超過50年，如今他也超過100歲，這名海軍上校，我將請第一夫人授予榮譽勳章，請大家站起來。」

國情咨文演說時長超越去年

最後，川普說，「感謝你們，我一直想要國會的榮譽勳章，但是他們都跟我說不行，這是很大的榮耀。250年在國家歷史上非常的一段時間，但是實際上也就是一瞬間，在100年前的7月，1826年，獨立宣言的作者，傑佛遜帶領我們成為世界上最繁榮的國家，我們在荒野中開拓了西部非常危險的邊疆，我們建了城市，我們讓幾百萬人，用美國意志和世界聯繫，我們在全人類的肩膀上，展現美國沒有克服不了的困難，沒有任何地方是我們征服不了，這是250年前的開始。從佛州到費城，而現在在華盛頓特區，我們的黃金時代即將到來，我們未來會更美好，更偉大，超越以往，謝謝你們，願上帝保佑你們。」

川普結束1小時47分鐘的國情咨文演說，比先前的國會演說都要長。