伊尔艾朗谈UBS并瑞信「非最佳却最合理」 点名下个危机

安联集团首席经济顾问伊尔艾朗（Mohamed El-Erian）表示，瑞银集团（UBS）匆忙敲定交易收购陷入危机的同业瑞信集团（Credit Suisse）并非是最佳的解决办法，但却是最合理、能够推动的选项。

伊尔艾朗19日接受彭博电视专访时表示：「注意，这并非是最佳解决之道，但它胜过另外两个办法，也就是国有化或关闭银行。它没有完全解决，但却是可以推动的选项，这是他们能获得的最好办法了。」

伊尔艾朗表示，瑞银的收购是纾困，「是的，它是纾困。纾困这一词已经变得是如此吓人的一个词，人人都避免它。他们刻意说这不是纾困，但他们无法解释为何动用钱去运作。」

瑞银已同意支付30亿瑞郎（32.5亿美元）全股收购瑞信，包含广泛的政府担保与流动性。这是一桩深具历史意义、由政府促成的交易，此时全世界的官方正忙着遏止蔓延的银行危机。

伊尔艾朗表示，除了关注瑞银-瑞信交易案、两家银行股东有何反应外，他还正在密切关注美国第一共和银行事件的发展，如果该银行再度被标准普尔（S&P）降评，「是个不妙的消息，那会让第一共和银行命运更艰辛。因此我们必须关注第一共和银行，以及那两家的外溢效应」。

被问及是否担忧其他银行是否也有问题、以及最糟情势是否已过去的问题时，伊尔艾朗说：「我不知道，因为就连没有问题的银行，只是刚好倒楣，也会遭遇挤兑。」

他说：「在这周，我花了许多时间跟人们谈，这些人一直问我一个简单的问题『我的存款安全吗？』而我说，『是的，它们安全』。他们接着问我，『如果我把钱搬到最大的银行，我会有损失吗？』难以判断是否会损失一些东西。因此，人们正在做可能不合理的事，但完全可以理解。」