新技術講老故事 AR為華埠注活力 帶遊客探索百年幫派傳奇

14日下午，Chinatown ARcade團隊在曼哈頓華埠舉行首次現場演示；數十名參與者透過配戴擴增實境(Augmented Reality, AR)眼鏡，將華埠街頭變為遊樂場，實地探索上世紀發生在此地的隱祕幫派傳奇。

被稱為AR的擴增實境技術，能夠讓螢幕上的虛擬世界與現實世界場景進行結合與互動。而Chinatown ARcade則用AR技術講述了百年前華埠幫派的故事；戴上AR眼鏡後，鏡片螢幕上提供的指引將帶領扮演餐館老闆、幫派成員或警員的參與者穿梭街頭，捕捉華埠頗具歷史意義的標誌性街頭元素，最終切實體驗不同角色在華埠的真實經歷。

Chinatown ARcade團隊市場負責人胡寧遠介紹，這是紐約首個以AR技術為載體的文旅項目；「現在華埠作為熱門旅遊目的地，有很多傳統的導覽行程，但只是聽、講、看，我們希望能加入玩的元素」。

胡寧遠笑稱，Chinatown ARcade是一個「邊走邊遇上」的年輕團隊；其中，提供技術的王澤宇與李泓明來自加州，搭配AR眼鏡、用手勢捕捉現實元素的玩法就由他們發明；而負責統籌的張子皓則畢業於哥倫比亞大學(Columbia University)數位遺產保存(Digital Heritage Documentation)專業，也曾在華埠開展多個「用新媒介講歷史故事」的延展實境(Extended Reality, XR)項目。

如今，代表未來的新技術發展勢不可擋，而百年華埠也能藉此開發全新的文旅潛力。在現場演示的過程中，不少路過遊客及本地街坊都對此十分好奇、躍躍欲試；「我們設計的探索路線也包括宰也街(Doyers St.)上的餐館，體驗結束後真的有好幾個參與者去餐館吃飯了」，張子皓說，AR技術也能成為帶動在地消費的新方式。

同樣來到現場體驗的也有旅行社「Chinatown Legacy Tours」共同創始人Bernice Pfluger；她表示，華埠旅遊業近年來穩步擴張，而AR技術極有可能成為讓公司在一眾競爭者脫穎而出的創新優勢，「我可以想像這些新技術會在未來帶來旅遊業全新的革命」。

而Chinatown ARcade首位體驗者、華埠商業改進區行政總監陳作舟表示，新技術的加入將為華埠旅遊業帶來難以想像的發展潛力，也能讓各地遊客看到這個百年社區與時俱進的決心與能力。