日商家拒接待不会说日语游客 波兰记者赞台湾「做得更好」

Unseen Japan及Tomasz SniedziewskiX平台" class="lazyload" data-src="https://pgw.worldjournal.com/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/03/27/0/29296283.png&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=800&exp=3600&q=75">

日本自媒体Unseen Japan在X平台发文表示，发现越来越多日本商家不愿意接待不会说日语的消费者，他认为是没有什么问题，因为不是所有商家都有办法接待不懂日语的游客，并询问大家对此的看法。

Unseen Japan并在X平台PO出一张日本店家在门口的公告，内容以英语写着：「很抱歉，我们只说日语，如果你不会说日语，也许你可以考虑到别的地方消费」，他表明这类「只说日语」的公告看板似乎在日本越来越常见。

但旅居高雄多年的波兰记者Tomasz Sniedziewski在下面留言回复表示：「我认为台湾在这方面做得更好，因为不懂语言并不是让客人感到不受欢迎的借口」，随文贴出一张在高雄美浓当地店家的英文标语，包括很贴心地翻译出包括姜丝大肠、客家小炒、高丽菜封等英文菜名，并在翻译菜名的下方还直接以英语向不懂中文的游客表示：「当地厨师可能不懂英语，当您点菜时，请使用一些肢体语言或直接指着您想点的菜，这样他们就能充分理解您的需求，感谢您的理解与配合」。

该X平台上的讨论被网友贴到脸书粉专「割萝卜外电译站 Global News For Taiwan」分享，网友留言表示：「试图想像用肢体语言交流，你不想要猪肉，但想要鸡肉」，也有人将日本人拒绝接待不会说日语的游客一事，归咎于大陆游客硬要讲中文的结果：「常常看到强国人硬要跟店家讲中文，看到店家非常无奈的脸」，但大部分的网友认为，因为日本人普遍害怕碰到和他们说英文的人，「所以最快的方式就是逃，不做你的生意就好」。