「Merry HAM-MAS」澳洲圣诞商品文本哏惹到犹太人下架
英国广播公司(BBC)报导,澳洲连锁卖场Kmart圣诞商品火腿袋(Ham bag)大玩文本哏,将「Merry Christmas」改成「Merry HAM-MAS」,与巴勒斯坦武装团体哈玛斯(Hamas)的读音和拼字太相近,引发犹太族群反弹,澳洲犹太协会(Australian Jewish Association)致信「礼貌建议」下架,母公司西农集团(Wesfarmers)亦致歉。
澳洲犹太协会日前在社群平台X贴文写道,「文本哏固然好笑,看起来却不太妙,恐怕导致企业处于窘境。我们礼貌建议西农集团撤下该款商品,」并且附上出事的Kmart火腿袋。
几小时后,西农集团作出最新回复,表示已联系卖场部高端管理层将商品从官网下架。
后续西农发言人再通过西澳洲报(The West Australian)致歉,「产品发想显然没有纳入通盘考量,该款商品目前已撤下,我们诚挚为此次疏忽向社会道歉。」
FB留言