整理包／日本传8月排放福岛核废水 8个QA看懂风险多高

日经新闻报导，日本政府在取得联合国国际原子能总署（IAEA）批准后，寻求最快8月开始排放福岛第一核电厂的核废水。

日本东京电力公司计划把超过100万立方公尺、经处理过的核废水排放到太平洋，相当于500个奥运标准泳池的水量。虽然核废水排入海中是核能产业的通行做法，而且也符合全球标准，中国大陆和南韩等邻国仍感到忧虑与不满，就连日本当地渔民也担心安全问题。

以下福岛核废水的八大问答

核废水从哪里来？

2011年日本遭遇该国史上最强地震，随之而来的海啸对福岛核电厂核反应炉造成了结构破坏。虽然东电创建的水循环系统为燃料棒和核废料降温，但每天约有130立方公尺的水受到污染，包括地下水和雨水。这些受污染的水被抽出，然后经过先进液体处理系统（ALPS），最终被保存在现场约1000个储水槽内。这个处理过程去除了大部分的放射性元素，但仍含有氚。

什么是氚？

氚是氢的同位素之一，原子核由一颗质子和两颗中子所组成，因此放射性相对较弱。氚存在于上层大气，也是核能发电的常见副产品。氚有多种用途，例如制造核武、夜光手表表盘，还有医学领域的生物追踪剂。

氚危险吗？

高量的氚可致癌。虽然氚的β颗粒（在衰变过程中释放出来）能量太低，无法渗透进皮肤，但如果人体若经由污染水吸入或食用氚，就会在体内累积。根据加拿大核能安全委员会的数据，吸收量达到数十亿贝克 （衡量放射性活度的单位），才会对人体健康产生影响。东电计划释放的废水的贝克浓度为每升水不到1500贝克。更直观的对照是，一根香蕉有15个贝克，1公斤铀有2500万贝克。

这些废水怎么处理？

世界核能协会的政策分析师David Hess表示，多数核电厂都会向河流和海洋排放少量氚及其他放射性物质。美国会定期发放这类「氚化水」的「排放授权」，并完全披露，这种操作是安全的。日本政府称，东电计划一年向大海排放含量最多为22兆贝克的氚化水，规模低于法国、南韩和中国大陆的氚化水排放量。

为什么不盖更多储水槽继续存放？

东电基本上没有添加储水槽的空间了。之前为了存放约1000个储水槽，已经在一个鸟类保护区旁砍伐了500平方公尺的树林。日本能投资改用储油槽存放这些核废水，在附近找地增加长期存储设施，最大型的储油槽可以容纳约24亿公升（约石油桶2000万桶的容量）液体。然而。预料很长一段时间都不太可能会有人愿意住在福岛核电厂附近。这也需要政治决定。

排放到海洋的时间和方式？

东电计划最快「今年夏季」开始经由一条1公里长的海底隧道排放废水。在排水前，东京电力将混合已处理过的核废水与海水，以进一步把氚的浓度稀释到远低于日本政府和世界卫生组织规定上限的水准。这个排放过程可能长达40年，日本政府打算全程监控该地区的放射性。

谁反对日本将核废水排海？

福岛的渔业团体一直强烈反对这个做法，担心可能进一步损害渔业声誉并影响他们的生计。外国方面，中国大陆外交部发言人汪文斌警告，拟议的排海行动会为日本邻国和太平洋岛国带来风险，太平洋不是日本的「下水道」。韩国政府虽然尚未公开反对日本的方案，但5月的调查显示，84%受访者都反对日本的核污染水排海行动。美国先前表示过，日本这项排海计划符合国际标准。

其他方面的清理进度？

2011年3月11日，日本东北海岸发生的大地震及随之而来的海啸，造成约1.6万人死亡与重大破坏，包括福岛核灾。之后核电厂的清理工作一直稳步推动。东电预估还需要进行30到40年。目前已建设了地下冰墙和排水系统，以使流入失事反应炉的地下水量减少一半以上。清理人员的生活品质也有改善，地下多数区域的作业现在只需戴上薄薄的手术口罩，不用穿上全身防护衣和遮盖全脸的硬面罩。地面上的辐射量也已经下降，这使得在核电站周围地面的工作可以增加。