先哭者胜 日本婴儿「哭哭相扑」东京浅草寺登场
日本数十名嚎啕大哭、身穿相扑围兜的婴儿22日现身东京浅草寺的传统仪式「哭哭相扑」(crying sumo),今年是该活动因疫情停办4年后首次回归。根据日本传统习俗,哭哭相扑能为婴儿带来健康。
比赛由身穿日本传统服饰、手握木扇的裁判主持,采一对一进行。双方家长高举各自穿者相扑围兜的婴儿,工作人员则戴上鬼面具吓唬婴儿,先哭出来的婴儿就成为该场比赛赢家。
浅草寺活动方表示,一共64名婴儿参与今年的哭哭相扑。一名育有8个月大女婴的母亲向法新社表示,根据婴儿的哭声就能判断他们的健康状况,她希望能在比赛上听见孩子健康的哭声。
举办哭哭相扑活动、浅草观光联盟(Asakusa Tourism Federation)会长富士滋美(Shigemi Fuji)说,不了解的人可能会觉得故意吓哭婴儿很恶劣,但在日本传统习俗中,哭声响亮代表婴儿能健康长大。
滋美也说,日本各地的神社及寺庙都会举行哭哭相扑,每个地区的哭哭相扑规则都不同,在某些地区由先哭的婴儿获胜,在其他地区可能由后哭的婴儿获胜。
FB留言