马克宏荷兰王室前秀荷兰文 考倒电视台配字幕人员
法国总理马克宏11日到荷兰进行为期两天的国事访问,期间受邀会面荷兰王室,并在王室宴会现场发表了一小段演说,大秀荷兰文。
然而,在荷兰的电视台NOS对宴会发言现场进行的转播画面中,马克宏的大部分发言都有配上对应的荷兰文本幕,唯独之中有一句,字幕配上的是荷兰文「onverstaanbaar」,意为「不可理解的/听不懂的」。
De Franse president Macron en zijn echtgenote Brigitte zijn te gast bij het staatsbanket in het Paleis op de Dam. Tijdens het banket hield Macron een toespraak in het Nederlands: pic.twitter.com/mU1Az6raHs
— NOS (@NOS) 2023年4月11日
有网友打趣,画面中坐在他身后的荷兰国王亚历山大(Willem-Alexander)倒是笑得开心,至少马克宏的发言有逗笑国王。
FB留言