白宫医师：拜登患基底细胞癌 切除胸口病灶

白宫医师欧康纳今天表示，拜登总统于2月16日从胸口切除的癌性皮肤组织，经检测确定是基底细胞癌。所有癌组织都已经成功切除，不需进一步治疗。

欧康纳（Kevin O'Connor）在通过白宫公布信函指出，拜登（Joe Biden）于2月16日移除的组织检查证实为基底细胞癌（basal cell carcinoma）。检体区域已经痊愈，但拜登将持续接受皮肤病学监测。

欧康纳指出，基底细胞癌不像黑色素瘤等更严重的皮肤癌那样容易扩散或转移，这类型癌症是在美国常诊断出的癌症之一。

拜登于2月16日接受年度健检隔天，欧康纳表示，经全面检查后，发现了一些相对较小的状况，但没有严重的身体和神经问题，「拜登仍是健康、充满活力的80岁男性，可成功履行总统的种种职责，包括行政首长、国家元首和最高统帅职务」。

他当时提到拜登「年轻时经常待在阳光下」，因此定期接受治疗，以去除局部非黑色素瘤皮肤癌。2月16日检查当天，切除拜登胸口的一个小病灶，并依惯例送去做活体组织检查。

今年1月，美国第一夫人吉儿（Jill Biden）也动手了术，成功切除身上2个癌症肿瘤，术后证实小病灶是基底细胞癌。