我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

美桌球單打最後希望 「紐約媽媽」劉娟止步16強

拜爾絲因「醫療原因」退賽 美女子體操團體賽輸俄國

慶祝紓困法案通過 拜登:承諾兌現 法案將重建美國

拜登總統及民主黨人12日在白宮玫瑰園慶祝1兆9000億元的「美國救援法案」簽署通過。(美聯社)
拜登總統及民主黨人12日在白宮玫瑰園慶祝1兆9000億元的「美國救援法案」簽署通過。(美聯社)

拜登總統及民主黨人12日在白宮玫瑰園慶祝1兆9000億元的「美國救援法案」簽署通過,拜登稱此法案將重建美國,是恢復經濟的必要投資,除了將推動各地疫苗工作,幫助小商家擺脫疫情困境,解決民眾的飲食、住房問題,更能讓處於貧困的美國兒童數量減半,創造700萬份工作機會,提升工薪階層的社會地位,並恢復政府的公信力。

拜登在演講中首先致謝國會參眾兩院成員,感謝民主黨領袖頂住黨派壓力,合作兌現了他在上任後向美國民眾的承諾,「50天前我向美國承諾:援助將至,如今該承諾兌現,並非我一個人的功勞」,國會眾院議長波洛西(Nancy Pelosi)也表示,多元文化是美國的力量所在,團結則是取得勝利的關鍵因素。

(影音來源:NBC News YouTube頻道)

拜登說,紓困法案是重建美國的基礎,不僅滿足美國當前的需要,更具有「翻轉」(transformation)意義,該法案是第二次世界大戰後在兒童保健(child care)方面投資最多的法案,將讓貧困兒童的數量減半。

拜登說,紓困法案不僅能幫助小商家擺脫疫情困境,解決民眾的飲食、住房問題,推動疫苗運輸和接種工作,提升軍警和醫護人員調度的靈活性,更能振興經濟,將讓美國今年新增700萬份工作機會,提升工薪階層的社會地位,「中產階級群體是美國社會的骨幹力量(backbone)」,他表示未來一周將同副總統賀錦麗夫婦一起赴全美各地與民眾對話,讓更多民眾了解此紓困法案的重要性和實際意義。

拜登也在演說中再次承諾會對民眾說實話,他表示過去的經歷讓美國民眾對政府的信任下降,但「只要我們對美國人民說實話,美國民眾就能承受、面對任何困難」,此法案也證實「政府的重要作用,「當然情況永遠在改變,就像病毒也會變種,挑戰仍沒有結束,我們仍有很長的路要走,需要團結。」

副總統賀錦麗和國會參院多數黨領袖舒默(Chuck Schumer)表示,拜登曾經承諾的「援助將至」,現在已兌現,如果沒有拜登的帶領以及各方團結,我們無法抵達這一步,但挑戰仍存在,面對未來美國仍需要信心和堅持。

美國 拜登 紓困

上一則

「用盡每一滴疫苗」 FDA、輝瑞促用特殊針頭取額外劑量

下一則

CDC更新防疫指南 強調2歲以上戴口罩

延伸閱讀

超人氣

更多 >