我讀「桃花源記」
「桃花源記」是陶淵明寫的一篇散文,描寫一位武陵漁人偶然發現一座與世隔絕村落的故事。
有一天,漁人沿著溪水划船,忽然看到兩岸的桃花盛開,美不勝收,就順水跟到了溪流的源頭。他在那裡發現了一座山,山腳有個狹窄的洞口,出於好奇心,他走進了這個洞。洞雖然很窄,但他在盡頭看到了一片開闊的天地,有道路、良田,還有整齊的房屋,是一個和平安詳的村落。村民們熱情地招待漁人,並告訴他:他們的祖先是為了躲避秦朝末年的戰亂才來到此地,從此與外面的世界斷絕來往,完全不知道朝代的更替與時間的流逝。
漁人在村中留了幾天後就離開,並一路做記號,想要以後能回訪這個村落。然而,當他再次前往這個村落時,卻怎樣都找不到通往桃花源的道路。
讀完這篇後,我馬上就開始用學校英文課讀文章的思路,來分析這個故事。我第一個想到的,就是陶淵明利用這篇短文,來描寫逃避事實的心態。桃花源裡面的村民,為了躲避戰亂,一直藏在隱蔽的村落裡,不出來直接面對外界的問題。另一個想法是:這位漁人好像癡心妄想,然後產生了幻覺。他大概是捕魚不順利,在船上做白日夢,幻想出一個完美的村落來逃避現實。這也解釋了為什麼他以後都回不去桃花源:夢中的理想不是真的,一下子就會消失。最後,「桃花源記」也反映了陶淵明內心的希望:他生活在戰亂的年代,當官又跟上司合不來,辭官歸隱以後,只想在農村過平穩的生活,不再被外人打擾。
我讀「桃花源記」的時候,其實有點反感,心裡抱怨:為什麼在美國的學校需要讀莎士比亞,在家裡還要讀中國的古文?兩種文字都沒辦法輕鬆理解,需要用點腦力才能完全看懂,還不如用這個時間讀讀比較有趣的小說,或者追一些好看的劇。不過三思之後,又覺得瞭解一兩千年前的文學作品,可以增進我閱讀和思考的能力,以及對中華文化的認識,還是有意義的。

