劉醇逸、李羅莎促州長簽「醫院語言協助法」
紐約州參議員劉醇逸(John Liu)與州眾議員李羅莎(Nily Rozic)12日在皇后區法拉盛紐約長老會皇后醫院外，與醫療領袖及多個社區團體共同呼籲州長霍楚(Kathy Hochul)盡速簽署由兩人提出的「醫院語言協助法案」(A387/S6288)，以確保英語能力有限的病患在全州醫院都能獲得即時、準確的語言服務。
該法案要求全州醫院建立完整的語言協助制度，包括口譯與筆譯服務，確保病患在了解診斷、同意治療、服藥與出院指示等環節都能以熟悉的語言進行溝通。立法者指出，語言障礙長年造成健康不平等，尤其在皇后區這類語言多元的社區影響更為顯著。
根據州語言服務辦公室資料，紐約市五個郡中有四個位列全州英語能力有限人口最多的地區，占全州 67%，其中皇后區以25.5%，約63萬6000人的比例居首。
李羅莎說：「語言協助就是健康協助。病患不應因語言問題而擔心被誤解、忽視或錯失治療時機。這項法案是保障安全與尊重的基本需求，紐約已到了必須立法的時候。」
劉醇逸表示：「在急診室裡，每一秒都關鍵。若病患無法用自己的語言理解醫師指示，後果可能非常嚴重。我們必須確保所有醫院都具備語言支援能力，讓每一位紐約人都能安全、有尊嚴地獲得治療。」
多名市議員及醫療界人士也到場支持該法案。市議員黃敏儀(Sandra Ung)說，許多移民社區居民只能依靠家人或陌生人翻譯重要醫療資訊，既不安全也不公平。市議會心理健康、殘疾與成癮委員會主席李琳達(Linda Lee)則認為，語言障礙是許多移民延遲或放棄就醫的主要原因。
多個亞裔社區組織表示支持，他們計畫向州府發出聯名信，敦促州長盡速簽署法案。若法案經州簽字成為州法，將是紐約醫療系統在公平、可及性與文化適應性方面的重要里程碑。
