我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

無懼出境禁令 馬查多親赴挪威領諾貝爾和平獎

富比世百大最具影響力女性 高市早苗第3、最年輕是她

布碌崙藝術家聯展探討「台灣人感受」見辦桌文化添台味

聽新聞
test
0:00 /0:00
聯展開幕當天,團隊也邀請在紐約以辦桌文化為題組織快閃活動的「來坐」(Grab a Seat)舉辦小型市集參與。(記者馬璿╱攝影)
聯展開幕當天,團隊也邀請在紐約以辦桌文化為題組織快閃活動的「來坐」(Grab a Seat)舉辦小型市集參與。(記者馬璿╱攝影)

「In Currents: Migration, Memory, and the Making of Home」聯展日前於布碌崙(布魯克林)開幕,除集結10位創作媒材各異的藝術家展出外,也邀請以台灣辦桌文化為靈感的「來坐」(Grab a Seat)團隊加入,於開展當日舉行小型市集與音樂演出,共同探討台灣身分認同。

展覽於布碌崙日落公園的Thomas VanDyke藝廊展出,現場因應跨國策展計畫「Taiwan on the Moon」擺上印有台灣圖樣的巨型月球裝置。展場中,10位來自台灣、旅居臺美之間的藝術家,包含吳家昀(Chia Yun Wu)、鄭宜欣(Cindy I-Hsin Cheng)、劉恩彤(Entung Liu) 、謝宣光(Hsuan-Kuang Hsieh)、張剛華(Kang Hua Chang) 、蔡咅璟(Pou-Ching Tsai) 、趙若彤(Ruo Tong Zhao)、李穎軍(Ying Chiun Lee)、陳怡如(Yi-Ru Chen)、王俞晴(Yu-Ching Wang),皆分別以影像、物件、裝置等不同媒介共同探討作為台灣人的感受,以及台灣過去曾作為多政權殖民的島嶼所經歷過的歷史痕跡。

「In Currents: Migration, Memory, and the...
「In Currents: Migration, Memory, and the Making of Home」聯展日前於布碌崙(布魯克林)開幕,共同探討台灣身分認同。(記者馬璿╱攝影)
「In Currents: Migration, Memory, and the...
「In Currents: Migration, Memory, and the Making of Home」聯展日前於布碌崙(布魯克林)開幕,共同探討台灣身分認同。(記者馬璿╱攝影)

策展團隊由劉芳妤(Fang-Yu Liu)、鄭曼翎(Man-Ling Cheng)、黃威哲(Wei-Jhe Huang)與視覺設計師鍾孟臻(Sophie Chung)組成。劉芳妤表示,團隊共花一個半月時間策畫這場以台灣性為主軸的展覽,過程中也遇到欣賞但檔期無法配合的藝術家,最終參展的人選都是以自身角度詮釋台灣的創作者,並未侷限在必須是台灣人的前提。而她也分享,雖然主題明確,但不同背景的觀者即使不熟悉台灣文化,卻在殖民史、在異國尋找身分認同的過程產生共鳴,成為他們意外的收穫。

開幕當天,團隊也邀請在紐約以辦桌文化為主題組織快閃活動的「來坐」舉辦小型市集參與。創辦人劉景昀表示,該計畫起源於朋友之間的玩笑話,在嬉笑之間幾人竟就真的開始租借卡車,將台灣傳統特有的宴席形式帶到異國他鄉。「我們原本就是自己鬧著玩,結果還真的有人坐上卡車問我們在幹嘛,藉機打開他們對台灣文化的認識,」劉景昀回憶起初次開辦時的有趣經驗。而辦桌不僅具有會客、宴請的意義,更是台灣的人情味所在,原先素不相識的人們坐在圓桌上,分享著一道道總鋪師的拿手菜之餘,藉此聯繫情感,而這正是團隊希望傳遞的精神。

來坐團隊分享,辦桌不僅具有會客、宴請的意義,更是台灣的人情味所在,原先素不相識的...
來坐團隊分享,辦桌不僅具有會客、宴請的意義,更是台灣的人情味所在,原先素不相識的人們坐在圓桌上,分享著一道道總鋪師的拿手菜。(記者馬璿╱攝影)
鄭宜欣(Cindy I-Hsin Cheng)的作品「MADE IN TAIWA...
鄭宜欣(Cindy I-Hsin Cheng)的作品「MADE IN TAIWAN」將藝術家所穿過的鞋履刻印上台灣製造字樣,並將其穿至不同場域,在踩踏中留下台灣印記。(記者馬璿╱攝影)
謝宣光(Hsuan-Kuang Hsieh)的「Untitled VI, The...
謝宣光(Hsuan-Kuang Hsieh)的「Untitled VI, The Islands Series」則是在台灣中小學常見的課桌椅擺進展場,藉此暗喻威權框架下的一致性,並在桌面挖口,讓觀者可以趴姿看見台灣所經歷的歷史和創傷。(記者馬璿╱攝影)

市集共邀請三位台灣藝術家,分別為以色鉛筆畫為媒介,探究人內心故事的插畫家韋Chole、將個人生命經驗融入童趣可愛角色的Vivi John,以及在疫情期間創立,以包容陶器變動性為主題的陶藝家Jane Chiu一同販售商品。現場來坐團隊也小量販賣台灣本土商品,並將其裝入尼龍網布的茄芷袋,增添滿滿台灣味。

受邀在市集擺攤的插畫家韋Chole,是以以色鉛筆畫為媒介,探究人內心故事為主題。...
受邀在市集擺攤的插畫家韋Chole,是以以色鉛筆畫為媒介,探究人內心故事為主題。她說,自己本身就深受身心靈議題吸引,也是知名動畫師宮崎駿的粉絲,希望能以繽紛色彩呈現人心中的不同面貌。(記者馬璿╱攝影)
插畫品牌Vivi John將個人生命經驗融入童趣可愛角色,擺攤所販售的繪本「急救...
插畫品牌Vivi John將個人生命經驗融入童趣可愛角色,擺攤所販售的繪本「急救包」(First Kit)也是從親身經歷出發,講述人在因應不同情況時所需的配備與物件,其中思鄉章節也融入她與家人的日常互動。(記者馬璿╱攝影)
陶藝家Jane Chiu在疫情期間以當時的孤立感為靈感成立「The Clay L...
陶藝家Jane Chiu在疫情期間以當時的孤立感為靈感成立「The Clay Loner」,作品保留製作陶器時因溫度、時間等不同變因所產生的紋路,擁抱每一個看似不完美的痕跡。(記者馬璿╱攝影)

布碌崙 日落公園 疫情

上一則

台裔學者王向癸 任康州社區學院Gateway校區校長

下一則

迎開學日州府示警 注意校園安全防詐

➤➤➤ 市政、民生、交通、安全、教育…關注大蘋果的熱門新聞,探討華人社區焦點話題,分享在地記者的觀察和看法,歡迎收聽「紐約客談」>>>

延伸閱讀

超人氣

更多 >