金善創作舞劇「非凡外來者」自身經歷演繹移民申請簽證艱辛
探討移民申請簽證是如何艱辛與困難的「非凡外來者」(Alien of Extraordinary)將於11月9日(周日)在拉瓜迪亞表演藝術中心(LaGuardia Performing Arts Center)進行世界首演。該劇作由擅長震感舞風格(popping)的韓國藝術家金善(Sun Kim)創作,並根植她自身的簽證申請歷程。
金善在接受世界日報專訪時表示,2000年代,街舞及其中的分支「震感舞」在韓國尚未被廣泛認可,普遍被視為一種興趣愛好,而非可以謀生的表演形式。2011年,她持學生簽證來到紐約後發現,當地對街舞的認可度更高,演出與職業發展機會也更多,包括舞者、演員、多媒體藝術家等多元路徑。然而,在她試鏡百老匯時,她因沒有工作簽證無法被錄用,這也促使她展開漫長的簽證諮詢與申請歷程。
金善表示,「非凡外來者」的名稱取自美國藝術家(O-1)簽證「具非凡才能的外籍人士」(alien of extraordinary ability),這也是她當年申請的簽證類別。她準備數月後提交申請,卻被要求補充更多材料,隨後遭到拒絕;經歷上訴才最終成功獲批。之後,她又歷經三次藝術家簽證續簽,才順利取得綠卡。整個過程漫長而艱辛,曾有過絕望與低潮時刻。她表示,她的許多移民朋友也曾經歷相似的歷程。
金善說,拿到綠卡之後,她終於不再處於「求生模式」,得以鼓起更多勇氣與空間去思考創作。她創作「非凡外來者」,也希望將這段冗長且鮮為人知的簽證歷程呈現給更多人看見與聽見。
演出共分八幕,由八位不同的演員詮釋同一位主角。金善表示,主角名為 Hana,在韓文中有「一」的意思,八幕場景各自呈現簽證過程中的不同環節。在簽證審核中,個人的故事往往被壓平成一張張表格,生命被化為文件;而這部舞劇透過舞蹈動作與表演,重新釋放人的生命力與活力,也帶給觀眾療癒的感受。
此外,她也正在籌備成立一個移民諮詢機構,旨在幫助更多移民取得簽證申請相關資源。她指出,律師費往往高達數千元,對許多新移民而言是一筆沉重負擔。希望透過這個機構提供實用指導與資訊,讓更多人能順利完成簽證申請,減少不必要的焦慮與挫折。
「非凡外來者」將在11月9日晚5時在拉瓜迪亞表演藝術中心首演,地址為皇后區長島市Thomson大道31-10號,演出結束後將舉行一場問答座談,與談嘉賓包括金善及專門處理藝術家簽證的移民律師。更多訊息,請見拉瓜迪亞表演藝術中心官網https://www.lpac.nyc/upcoming-events/。

