大明星劇院推「Over the Moon」 鋼琴古箏雙重奏慶中秋

中秋佳節腳步近了，舊金山大明星劇院（The Great Star Theater）全新製作鋼琴古箏二重奏「Over the Moon」，將在9月20日和21日上演。演出以「月亮」為主題，精選貝多芬的「月光奏鳴曲」(Moonlight)與德彪西的「月光」(Claire du lune)，以及「彩雲追月」、「酒狂」等古箏經典，透過東西方音樂語彙，在音符間交織詩意、浪漫與團圓的意境。

此次演出的兩位主角：古箏演奏家房奕（Fang Yi）與鋼琴家龍胤萱（Irene Long），兩人是首次合作，卻在如何以東西方傳統樂器，表達「月亮」這一普世主題的情感與文化意涵上，展現出高度共鳴。

房奕自幼師從中國著名古箏教育家趙林與趙潔楠，學習古箏超過25年，曾獲中國廣播電影電視國際人才選拔賽金獎與「賦歌杯」全國古箏邀請賽一等獎，多次被評為優秀指導教師。在舊金山華埠從事古箏教學已有十年，培養出多位在國際賽事中斬獲佳績的學生。

房奕表示，自己已多年不登台，這次答應大明星劇院的邀約，是基於一份對古箏藝術的責任感。「傳統古箏曲目別說外國人了，中國人自己都覺得晦澀難懂。都說古調雖自愛，今人多不彈，這其實是我們應該改變的。」

她表示，鋼琴的聽眾更多是美國本地人，希望藉由此次合作，能夠讓更多的人了解到古箏，欣賞到古箏的美。

房奕經營的茶店位於都板街，樓上是古箏琴房。她笑說，自己活得像古人，遠離電腦和互聯網，只保留微信與家人聯繫。談及華埠，她回想起10年前初來乍到，社區內的衛生情況一度把她「嚇跑」，但朋友的一句「我們是中國人啊，你看到華埠很醜，我們自己不改變的話，老人家怎麼會安養退休？」讓她扎根社區。房奕認為華埠社區已經改善很多，而在推廣傳統文化事業上，她願盡一分力。

此次合奏曲目，房奕選擇了電影大魚海棠主題曲「大魚」。房奕說：「我們選擇這首曲子不僅因為旋律動聽，更重要的是它背後深厚的文化底蘊。這部電影取材自莊子的「逍遙遊」，融合了道家文化中的陰陽平衡理念。對我來說，這首曲子代表著理想與希望，只要心中有夢，終將實現。」

她說：「像我的師姐妹陳浩如，現在是古箏界最耀眼的明星，我是看著她們一點一滴成長起來。她們就像海底的魚，經過不懈努力，終於成為了水面上的大魚。」

房奕表示，珍貴的傳統音樂正面臨失傳危機。「古箏的情感表達、歌曲的韻味一定要靠老師口傳心授，譜子上看不到真正的音高和情感。」