生前信託 方見堯律師9月27日免費講座

方見堯律師想和大家分享一個真實而值得深思的「生前信託」案例，說明「生前信託」並不等於萬無一失。

方律師表示，多年前居住在美國的夫妻成立了一份生前信託，將資產納入其中，為了簡化日後資產轉移，避免繼承訴訟。後來丈夫前往中國度假遇到新冠疫情被困在中國，那段期間六十多歲的丈夫認識了三十歲的女子，兩人發展戀情並育有一名男孩。孩子出生不久後男子在中國去世，未能返美與妻子團聚。但在去世前做了DNA檢測，證實孩子為其親生骨肉，還在中國將自己當地的資產轉移給孩子的母親。

不久後在美國的妻子，收到中國女子聘請加州律師的律師信，信中指出根據加州法律，雖然孩子是非婚生子，但仍有權繼承其父親在美國的遺產。這場原本已經妥善規劃的遺產安排，陷入了跨國爭產的風波。以法律分析「信託」不等於萬無一失，這個案例凸顯了幾個關鍵的法律問題，如「非婚生子在加州的繼承權」，根據加州遺囑認證法(California Probate Code)，只要能證明親子關係（如透過DNA檢測），非婚生子女對生父的遺產享有與婚生子女相同的繼承權，適用於遺產未納入信託的部分，例如某些未來取得的資產、個人退休帳戶、意外保險金等。

信託的保護力取決於執行細節，若未明確排除未來出生的非婚生子女權利，或資產未正確轉入信託，仍可能成為遺產並進入遺囑認證程序，引發繼承爭議。跨國資產因法律制度差異風險更高，如在中國合法的資產私下轉移，在美國可能引起家庭與受益人爭議，特別是在受益人不知情時，將同時面臨情感與法律衝擊。

此案例帶來三點啟示：信託應定期檢視並隨人生變化（如離婚、再婚、海外子女）調整；在文件中明確列明或排除潛在繼承人，避免留下爭議空間；跨國資產須與熟悉當地法律的律師合作，整合美國規劃，避免法律真空。信託的效力來自細節完整與持續維護，應定期與資產規劃律師檢討更新。

方見堯律師將於9月27日（週六）在聖蓋博市希爾頓酒店舉辦免費法律講座，國語場上午10:30，粵語場下午2:30。有意參加可致電626-289-8299報名，額滿為止。地點在Hilton San Gabriel，地址225 W. Valley Blvd., San Gabriel, CA，網址www.fonglawusa.com。