CNN：中調停以哈 藉機與美較量 宣揚不同中東理念

衝突，但美國有線電視新聞網（CNN）23日報導，北京調解此項長期衝突的經驗不多，專家多不預期翟雋達成具體成效，但北京可藉機宣揚不同於美國的中東理念。

本報系聯合報報導，北京迄今未直接點名譴責巴勒斯坦武裝團體哈瑪斯，不過已派翟雋旋風式出訪中東，意在促進停火和談。

CNN指出，斡旋和解相當困難，尤其北京欠缺調停這項長期難解衝突的經驗和專才；在各方勢力分歧的中東，北京亦無有力的政治或軍事據點。中東事務專家並不預見翟雋出訪將帶來具體調停成果，但時值美中戰略競爭升溫，此行可讓中國有機會將全球權力平衡朝對己有利方向傾斜。

華府智庫「大西洋理事會」非常駐高級研究員、現主要在阿聯阿布達比活動的傅爾頓則表示，翟雋出訪將展示北京和阿拉伯國家的團結，並可宣揚和美國不同的中東理念。但傅爾頓說，北京雖希望被看作積極負責的強權，但在中東涉入未深，尚難扮演領導角色。

另據中央社報導，美國總統拜登19日發表演講，將以色列與哈瑪斯衝突及俄羅斯入侵烏克蘭連結起來，還把美國的參與形塑成遏制美國敵人與對手的大戰略的一環。但紐時專欄作家度查特（Ross Douthat）以「為什麼我們應該更擔憂中國而非中東戰爭」（Why We Should Fear China More Than Middle Eastern War）為題撰寫文章指出，美國應更擔憂中國，而非中東戰爭。

度查特撰文解釋，只有中國可與美國平起平坐，只有中國的技術和產業實力有望與美國匹敵，也只有中國具備在全球和區域內投射力量的能力。