波城按摩店華女 遭控人口販運與賣淫

麻州梅里馬克谷(Merrimack Valley)一間按摩院的華女經理，因涉嫌人口販運與組織賣淫，在警方臥底行動後遭到起訴。根據梅休恩警局(Methuen Police Department)表示，現年38歲、來自紐約法拉盛的朱淑萍(Suping Zhu，音譯)面臨的罪名包括從賣淫中牟利、經營妓院，以及人口販運以從事性奴役。

調查人員指出，朱涉嫌在位於梅休恩華萊士街5號的「美之園水療館」 (Beauty Garden Spa)進行人口販運，並經營非法性交易。朱淑萍29日一在勞倫斯地方法院出庭受審。

警方在9月4日執行搜索令，在該商業建築地下室發現住有兩名女性。由於該地點缺乏合法住宅設施，市府官員隨即下令勒令停業。警方同時查獲電腦、手機與商業紀錄，並對兩名在水療館工作的女性進行問話。警方指控，這些女性被迫為顧客提供性服務。

梅休恩警察局長麥納馬拉(Scott McNamara)嚴厲譴責此案，並表示警方將持續追查嫖客與犯罪者：「對那些助長這種卑劣交易的嫖客們，你們並非隱形人，我們將全力鎖定你們。人口販運與性奴役絕非無受害者的罪行，它剝削弱勢、摧毀生命、毒害社區，我們會不懈追捕每一名加害者，讓他們面對法律制裁。」

鄰居富特(Beth Foote)接受當地媒體Boston 25表示，當地居民其實已經觀察、記錄可疑活動長達兩年，甚至提供照片與車牌號碼給警方。她表示，社區成員看到警方破案後感到欣慰：「我們知道有人住在地下室，幾乎每隔一、兩個月，就會有一批新女性被帶來。她們搭乘巴士或外州車輛進出，這一切太明顯了。」

針對案件，梅休恩市長貝奧雷加德(D.J. Beauregard)表態將「向人口販運全面開戰」。他說：「我們會鎖定並逮捕所有人口販運者，關閉每一家涉案商家，並追究包庇的房東責任，我們會找到你們，並將你們繩之以法。梅休恩對這類惡行零容忍。」