梅根与哈利交往后续演「无照律师」 传英国王室对台词有意见要求更动

英国哈利王子的妻子梅根曾演出美国热门电视剧「无照律师」（SUITS）长达7季，直到两人宣布订婚的几个月前退出，打造该剧的柯尔许（Aaron Korsh）近日宣称，英国王室曾要求修改她的剧本以删掉一个「敏感」的词汇，并指此举让他感到「恼人」。

柯尔许曾是投资银行家，现在是电视制作人兼编剧，打造出长达9季134集的「无照律师」与衍生电视剧「Pearson」，而「无照律师」至今仍持续在「网飞」热播。太阳报转述，柯尔许告诉「好莱坞报导者」，「我听到人们在讨论这件事，就是（王室）对一些事情进行了介入。有些事情是我们想要做，却做不到，这有点恼人」。

根据身为「无照律师」运行制作人柯尔许的说法，王室并不想要把「胡扯（poppycock）这个词放到她的嘴里」。就他猜测，原因是王室不希望梅根说出「cock（意指男性生殖器）」这个字，所以「无照律师」团队必须改成「bullshit」，而不是用原来的「poppycock」。

柯尔许还说，当梅根与哈利2016年开始约会时，王室就提出了编辑的顷求，还说白金汉宫要求更动「也许还有一到两件事」，但坚称想不起那是什么事情。

太阳报指出，柯尔许受访的说法跟哈利王子在自传「Spare」提出的指控类似。哈利王子在自传指出，「无照律师」的编剧团队对「王宫沟通」团队就更动梅根台词提出的「建议」越来越变得「沮丧」。