英国会全体站立听泽伦斯基演说 议长获赠乌飞官头盔

乌克兰总统泽伦斯基今天闪电访问英国，下午在国会西敏厅以英语发表历史性演说，超过千名议员与官员齐聚、全程站立聆听，下议院议长霍伊尔获泽伦斯基亲赠来自乌军一流飞官的「自由头盔」。

头盔上以英文写道：「我们有自由，请给我们翅膀保护它。」（We have freedom, give us wings to protect it.）

影片来源：youtube/BBC News

泽伦斯基（Volodymyr Zelenskyy）于2020年10月首度以总统身分访问英国，期间曾与霍伊尔（Lindsay Hoyle）会晤，当时是霍伊尔于2019年11月接任议长后首次接见的外国领导人。泽伦斯基今天在演说最后提到，两年前，他感谢霍伊尔款待美味的英式下午茶，而两年后的今天，他期待可以预先感谢英国慷慨提供强大的英式战机。

今天的演说长约23分钟，期间多次被听众的热烈掌声与善意笑声打断。泽伦斯基在呼吁英国支持先进战机、长程飞弹之余，也不忘展现机智幽默。

他提到，稍晚他将晋见英王查理三世（King Charles III），感谢查理仍是王储时，即展现对乌克兰的支持。他将告诉英王，在英国，国王可以是空军飞官，而在乌克兰，「飞官就是国王」，所有人都得穷尽一切可能与不可能之力，向他们献上现代战机，以对抗暴行。查理三世曾在英国皇家空军与海军服役。

泽伦斯基感谢英国在提供乌克兰军援方面持续居领导地位。他回忆，2020年访英时，他曾获邀坐上带领英国在第二次世界大战走向胜利的已故首相邱吉尔（Winston Churchill）专用扶手椅，当时他确实「有一些感受」，但直到今天，他才终于明白当时感受到了什么，那就是「勇气」可引导人类度过最难以想像的难关，最终迈向胜利；今天，不仅是乌克兰人，英国人也展现了勇气、坚韧，以及强大国格。

泽伦斯基强调，从俄罗斯去年2月对乌克兰发动全面侵略的那一刻起，英国始终与乌克兰同在；当全世界尚无法理解该如何应对时，英国即时向乌克兰伸出援手。

他特别点名在台下聆听的前首相强生（Boris Johnson），感谢他在看似不可能的时刻，团结了所有人。在场议员与官员对这句话报以掌声。

泽伦斯基说，「自由」终将胜利，俄罗斯终将失败；英国与乌克兰正并肩迈向对全世界而言最重要的胜利：战胜「战争」本身。

他提到，在俄乌全面战争爆发前，英国即提供乌克兰军事援助，「这样的预防措施就是防止未来任何侵略的正确做法」。

泽伦斯基强调，「预防性的援助」、「预防性的制裁」必须成为全球反战政策的基本准则，以协助所有「面临侵略威胁的人」。

演说结束后，泽伦斯基走下台与坐在前排的英国朝野重要官员与议员握手致意，包括首相苏纳克（Rishi Sunak）、财政大臣韩特（Jeremy Hunt）、在野工党党魁施凯尔（Keir Starmer）、前首相强生与特拉斯（Liz Truss）等。

作为演说地点，西敏厅（Westminster Hall）别具历史意义；自二战以来，获邀在此演说的外国领导人不多，少数例子包括2011年时任美国总统欧巴马（Barack Obama）、1996年时任南非总统曼德拉（Nelson Mandela）、1960年时任法国总统戴高乐（Charles de Gaulle）。去年9月，查理三世也是在西敏厅发表他登基后首场国会演说。

今天中午恰好也是英国国会下议院每周三固定的「首相答问」时间；苏纳克表示，他个人与他领导的政府希望乌克兰能在今年内取得「决定性的军事胜利」。

泽伦斯基今天早上搭乘英国皇家空军军机抵达伦敦，并与苏纳克在唐宁街10号首相官邸会晤，共享早餐和热茶。首相府在会谈展开前即宣布，英国训练乌克兰武装部队的计划将由陆战扩大至海、空域，对象包括乌国陆战队、空军飞官，以确保乌军有能力驾驭北大西洋公约组织（NATO）规格的战机。

英国并预计提供「较长程」的打击能力，以破坏俄军对乌克兰平民和关键基础设施的攻击行动、「减轻乌军前线压力」。

泽伦斯基去年3月曾通过视频与同步口译，以乌克兰语向英国国会发表即席演说，当时创下外国元首在英国国会下议院院会议场演说先例。