不必追問

終於等到夏日了，今年的天氣反反覆覆，一天華氏80度，過一天50度，近幾天的似乎正常一點，終於有夏日的感覺。

在美國，有後院的朋友愛燒烤，這個周末，難得好天氣，一位住長島的朋友請我們去參加他的燒烤大會，十多位客人，有幾位從中國來旅遊，十分高興有機會參加美國人的家庭聚會。

朋友住在長島中部，占地差不多一畝，中國朋友進門第一句話就是：「您這住宅多少錢？」

走進屋內，看到各種家具，逐一問：「這沙發多少錢？這餐桌貴不貴？連椅子一起的嗎？」

美國朋友答也不是，不答也不是，非常尷尬，有點不悅。轉頭問我：「他們怎麼這樣現實？我如何回答？」

「就說不算貴吧，如果再追問下去，說年代已久，忘記了就是。 他們並不是現實，只是很好奇，也許是想比較一下中外的價錢而已。」

其實真的想知道，到當地的家具店或上網都可以查清楚；想知道房屋價錢，網上也可以提供詳盡的資料，不必追問，免得引起誤會。