皆大歡喜

朋友是上海人，父母親都在紐約，住得不遠，丈夫是台山人，他說普通話，兩人溝通沒問題；公公婆婆只說台山話，小姑的丈夫是西班牙人，說西班牙語和英語。

他們住在兩家庭的房屋，公公婆婆住一層，他們夫妻和小兒子住另一層，既有私人空間也方便照顧，周末兩家父母、小姑一家都聚在一起，其樂融融。

小兒子三歲了，還不說話，教他、引導他……全沒有用，就像啞巴一樣，別的小孩子一歲已經叫爸爸媽媽，也會其他簡單的句子，他就是一個字都不說。

朋友夫婦覺得兒子有問題，也許是語言障礙，十分擔心，其他朋友都覺得應該帶兒子去看專家。

好不容易，找到一位兒童心理學家，他請朋友放下兒子，一小時之後來接他。

一小時之後，沒有奇蹟，他依舊一語不發；醫生坐下來詢問家庭情況，聽到家中聚集上海、台山、普通話、廣東話、英語和西班牙語，恍然大悟，說不用擔心，就送走他們。

不久之後，有一天這小鬼醒來，突然開口，上海話、廣東話、英語、西班牙語說個不停。

皆大歡喜。