中西合璧的婚禮
這是十多年前的婚禮,現在回想起來,還有滋有味。
說來也有趣,我那三十多歲的兒子,在上海工作好好的,談的女朋友也不錯,但就是不成功,到了紐約,居然大功告成。有一天,他教的華裔電腦班中,一個老阿姨笑嘻嘻地問他:「你結婚了嗎?有女朋友嗎?」他搖搖頭。老阿姨馬上說,她親戚中有個女孩子,要不要見見面?兒子想,他初來乍到,還沒有站住腳跟,但老阿姨這麼熱情,可不能拂了她的好意,就笑笑點頭了。
哪裡知道,有緣千里來相會,雙方一見鍾情。那女孩子名叫克莉斯汀,是華爾街金融業的辦公室小姐,談婚論嫁不成問題,可一直沒有她中意的人,但一見到我兒子,就對他頗有好感,豈不是月下老人的天作之合?於是兩個年輕人接觸了半年左右,便籌備婚姻大事了。
我們老兩口知道了喜不自勝,如「天上掉下個林妹妹」。在電腦螢幕中,克莉斯汀和我們有說有笑,又彬彬有禮。更使我們感動的是,她和她父母將我兒子迎入家中,還出錢裝修了一個寬大的半地下室,作為新人的婚房。我們到了紐約,也住到他們家裡,大家談笑風生,無拘無束,儼然成了一家人。
婚禮那天,在我弟弟家接到新娘後,克莉斯汀改口叫我們「爸爸媽媽」,特別是親熱地稱呼我老伴「我媽我媽」時,老伴心中甜滋滋的,笑咪咪樂得合不攏嘴。一個從小接受西方教育的女孩子,能夠如此尊重中國傳統的習俗和禮儀,多麼不容易。
在喜慶而隆重的婚禮上,我上台作新婚獻詞,說:「克莉斯汀很有知識,很有修養,我們很喜歡很滿意。」這是由衷的心裡話。兒子有福了,我們也有福了,不是嗎?有一個知書達禮的華裔好媳婦,我們在大洋彼岸的上海一百個放心。
婚禮辦在法拉盛鬧區飛越皇后酒店的木蘭廳,環境雅致優美,就是沒有婚禮舞台。我兒子從網上下載了一個婚禮舞台設計方案,又網購了紗幔。原來,這舞台以紗幔為主,在作為背景的白色紗幔襯托下,紅色紗幔束腰而垂,華麗而不失高雅。
但紗幔要有架子才能掛起來,這架子搭建起來可不簡單。幸虧我心靈手巧的弟弟解決了,他想方設法買來木料,忙忙碌碌又鋸又釘,才將架子豎立於酒店中央,請來的婚禮司儀才能在台上有用武之地。
婚禮那天晚上燈火輝煌,音樂聲中歡聲笑語此起彼伏,一桌桌圓檯面上鮮花嬌豔欲滴。司儀儀表堂堂,掌控場面、調動氣氛很有藝術手腕,他主持婚禮時英語、國語、粵語並用,口吐蓮花,照顧到賓客中各方人士,十分了得。
我們以為外國婚禮一定是西式的,和中式傳統婚禮風味不同。哪知道在紐約唐人街,舉辦的婚禮大多是中西合璧的。例如,中國式敬酒真忙煞了新人,他們一桌桌敬過去,還要喝賓客回敬的酒,沒有一點本事難以對付過去;但中西合璧的敬酒不是這樣,新人每到一桌,一桌賓客都站起來高舉酒杯,同新人一起「哦哦哦」的大聲歡叫,新人十分省力,而氣氛又十分熱烈歡快。
再如,有一個節目是新郎在台上邀請新娘跳慢三步的交誼舞,跳得好不好沒關係,重要的是翩翩起舞引起了滿場歡呼。熱情洋溢的賓客也可以上台伴舞,於是台上台下互動,鼓掌的鼓掌,歡笑的歡笑,在音樂的旋律中經久不息,把婚禮的氣氛推向高潮。
又如,婚宴也頗有特色,菜是中菜,但一改中國式婚宴中賓客將筷子一齊伸向菜盆的習慣,而是中菜西吃,服務生將每盆菜餚分成小盆給賓客,吃不了就打包,既衛生又有趣,而且不浪費,於是一個個吃得不亦樂乎,感到味道好極了。婚宴還有一個特色,就是沒有人吸菸,沒有人醉酒,更沒有杯盞交錯、杯盤狼藉,大家說話輕輕的,笑盈盈的,不失公共場合應有的文雅和禮貌。
沒有不散的筵席,在「友誼天長地久」的音樂中,賓客們一一握手告別,但婚禮熱鬧歡樂的場面,一直留在人們的腦海中。有的人說,這個婚禮是他們出席過最難忘的婚禮,我也有同感,何況我出席的是兒子的婚禮,幸福而甜蜜的感覺更為濃郁呢。
