MLB／水原一平被起底 曾到荷官學校、沒在美國念大學？

道奇隊球星大谷翔平的翻譯水原一平因非法賭博積欠大筆債務，動用大谷資金償還而被解僱，水原一平過往歷史也被翻出，大學畢業後一度到荷官學校學習，還有洛杉磯當地媒體指出，加州大學查無水原就學資料。

曾報導大谷翔平八卦的日本媒體「女性自身」指出，去年8月「Post Seven」的一篇報導中，談及水原一平畢業後，一度對未來迷惘，先到日本料理店打工，隨後又跑去培育賭場荷官的學校學習，但因個性不合而中斷。

水原一平之後又到日本酒的公司工作，最後因2009年世界棒球經典賽，看見日本武士隊的活躍，才開始想從事棒球相關工作。

而水原一平的學習經歷，過去常指出他是加利福尼亞大學河濱分校畢業，不過「NBC Los Angeles」向該校求證，發言人表示，並未查到水原一平在此就讀的紀錄。