MLB／大谷翔平挨4轟改寫最慘紀錄 天使火力相挺奪第8勝

大谷翔平生涯首度以投手的身分對上海盜隊，投6.1局失5分，被4發全壘打炸暈，單場挨轟數寫下生涯新高，幸好天使隊的火力也很凶，讓他在8：5領先時退場，天使最終也以這個比分贏球，大谷拿下本季第8勝。

大谷先發6.1局共用87球，被敲6安打、失5分，送出9次三振，先在第4局遭遇砲擊，崔志萬、戴維斯（Henry Davis）連兩打席敲出陽春砲，第5局蘇文斯基（Jack Suwinski）也炸裂兩分砲，6局戴維斯再敲陽春砲，大谷過去單場最多挨3轟，此役改寫慘紀錄。

Shohei Ohtani recieves standing ovation from fans
大谷くん、7回を終えスタオベで降板。
この機会を設けるためにネビンさんがマウンドに😭😭 pic.twitter.com/9KZcfHYutd

— 🦄 (@Shooo_sy0Z265a6) July 22, 2023

天使以火力相挺「慰留」大谷，海盜由賽前以10敗居國聯敗投王的奧維多（Johan Oviedo）先發，投4局失5分，前3局僅因保送大谷面對上壘者，卻在隊友幫他打下2：0領先後開始崩盤。

奧維多4局下再度面對大谷投出保送，這回終於不在壘包上孤伶伶等待，莫尼亞克（Mickey Moniak）補上二壘打，大谷連跑3個壘包，為天使開張分數，穆斯塔卡斯（Mike Moustakas）補上逆轉三分砲，菜鳥凱貝吉（Trey Cabbage）也炸裂陽春砲，這是他的生涯首轟，天使單局攻下5分。

天使的煙火秀在5局繼續施放，奈托（Zach Neto）先敲陽春砲，大谷靠不死三振上壘後，輪到瓦德（Taylor Ward）揮出兩分砲，持續擴大領先，幫助「投手大谷」可以帶著領先退場。

至於「打者翔平」，此役4打席只有1打數，3度獲得保送，加上不死三振，以各種方式上壘，兩度跑回分數。

大谷翔平7回途中5失点で交代！
試合は8-5でエンゼルスがリード

4本塁打を許しましたが、8勝目の権利を持って交代となりました👀

【投手大谷】
6.1回84球6安打4本塁打9奪三振2四死球5失点

【打者大谷】
①四球
②四球
③空振り三振#大谷翔平　#エンゼルス

pic.twitter.com/t3KqJXmDXM

— 【ＳＳ】大谷速報＆スポーツ速報 (@30R9gmaMUy3guDJ) July 22, 2023