大谷首发声否认涉赌 斥水原说谎「一直从我帐户窃取钱财」

职棒大联盟(MLB)「洛杉矶道奇队」日籍球星大谷翔平(Shohei Ohtani)25日首度对外说明前口译水原一平(Ippei Mizuhara)非法签赌丑闻；大谷否认「涉入棒球或其他运动赌博」，直到上周赴南韩比赛才惊觉水原「一直从自己的帐户窃取钱财和说谎」。

大谷在记者会上重申，自己「从未涉入棒球或任何其他运动博弈」，「也没有叫任何人或运彩公司代为签赌」。

但华尔街日报报导，大谷的声明并无法解答前密友的行为和阴谋疑问，以及他在这起事件中的决策，两人都面临MLB调查，而水原已遭球团解雇并接受联邦当局调查。

报导指出，大谷能投擅打，还很会盗垒，但从未被要求对「水原事件」答辩；这种情况25日改变，与道奇对签下7亿元创纪录合约的大谷在水原丑闻爆发一周后，首次公开说明水原违法签赌、擅用他名下帐户汇款而面临联邦调查一事。

大谷在道奇球场的小型会议室召开记者会，说明这宗让本赛季蒙尘，也让他沦为MLB调查对象的事件始末。

大谷以日语表述，由道奇队数据分析师艾尔顿(Will Ireton)翻译：「我从未签赌棒球或任何其他运动，也没有叫人代我签赌，我从未去任何运动博弈场合下注。」

水原对「大谷知悉付款」的说词矛盾，起初称大谷替他偿还至少450万元赌债，随后改口说大谷对此款项毫不知情。

大谷地委任律师随后发布声明，称大谷是「巨额窃盗」的受害者。

大谷表示，水原在他2018年投效「洛杉矶天使队」之前就与他共事，且「一直窃取」自己加州银行帐户的钱，水原并对赌博成瘾导致欠债数百万的恶习说谎，误导他和律师团队。

大谷自称上周在球队会议上首次得知水原涉赌，「水原一直从我的帐户偷钱并说谎，直到该次球队会议，我才知道水原沉迷赌博且欠债」。

大谷说，球队散会后，他与水原在饭店交谈才知道事情的全貌，包括「水原承认用我的帐户付款给庄家」。

水原擅自用大谷的银行帐户汇款至少450万元给违法赌博庄家鲍尔(Mathew Bowyer)，成为大谷联系律师的关键。大谷说：「律师建议我，既然事涉窃盗与诈欺，交由相应当局处理。」

大谷发表简短声明后便前往球场，拒答关于他银行帐户的追问；眼见一大群摄影记者把镜头对准他，大谷随后开始用他受伤的右手进行投球训练。