新闻幕后／错将「长驻」当「常驻」 美台避之惟恐不及

金门1月的风正冷，几位进驻金门两栖营与在台安全合作旅的美籍现役军人，到金门水头美军顾问殉职纪念碑致敬献花，并在碑上留下部队徽章。徽章显示，这分别是目前在台「协训」的美军绿扁帽部队第一总队第二大队Ａ中队与第五安合旅。

本报系今年2月独家披露美国「2023年财政年度国防授权法」(NDAA)实施后，今年起美军顾问长驻台湾金门、澎湖陆军两栖营，并不定期驻训各特战营。近日美媒跟进报导后，台美原本保持低调，并未否认，但经各国内外媒体辗转翻译后，「长驻」被解读为「常驻」、「驻军」，部分又被自行延伸解读为「驻防」，再演变为「常驻协防」，部分媒体还结合金厦对峙情势，刻意凸显美军存在于距中共一线的金门单位，并以「驻军」名之。导致台美今日一致出面否认驻军一词，因为这项命题明显刻意触及中国大陆犯台「外国兵力进驻台湾」的七道红线之一。

美军在台协训行之有年，是台美两军「陆威项目」交流架构下的「交互协训」与「专家交流」事项。而近年美军在台协训人数、时间确实增加，除新成立特战合作组外，也增加驻训观察员，也的确有小组进驻金门、澎湖的陆军两栖营协训，在这些美军人员属于个别派遣，并非整个建制单位来台；他们在台时间虽较以前长，但仍属短期，不超过180天，而美军在台期间，是支领出差的日支费，而在台的活动性质，属「专家交流」，而非协防、演训或联合作战，更无法解读为「驻军」。

国军也派官兵赴美受训，期程有短期，也有超过一年，人数经常维持在50至80人之间，但不能称国军在美国境内「常驻」，「常驻」的只有中华民国军事代表团人员，以及驻厂项目联系官，其余都是短期派遣，仅核予生活补助费而已，其国内薪水仍按月支领。

台湾关系法与国防授权法案，至今没有提供美军「常驻」(固定驻防)权限在台美军人员，目前只有美国在台协会台北办事处(AIT/T)编制下的安全合作组、联系事务组，属「常驻」人员。