分居芝加哥、洛杉矶…亚裔双姝同日生 竟获同样社安号

两位同名女性同一日在南韩出生，移民到美国后还被分到相同的社会安全号码，社会安全号的失误一直困扰着她们，为生活带来诸多不便。

两人名字皆为金智恩(Jieun Kim，音译)，今年31岁，分别住在洛杉矶与芝加哥市郊外。

过去五年，她们的银行帐户被迫关闭、信用卡被锁，被怀疑涉及身分窃盗。然而，社会安全署(SSA)一直无法或不愿修正这一错误。

芝加哥都会区的金智恩说社安署不会承认错误，社安署人员告诉她：「这种搞混的事件可能发生在亚裔身上，因为他们的名字很相似。」

最近她申请新的社会安全号码，社安署却寄给她和之前一模一样的号码，并将这次失误归咎于电脑错误，「电脑识别你们是同一人」。

洛杉矶的金智恩说，更糟的是某些社安署人员警告她别对这一错误大惊小怪，可能因此延误获得绿卡的时机，「办事人员告诉我谈论这种社会安全号的错误可能导致绿卡申请过程延误，从原本的六个月拖到两、三年」。

跨党派智库「战略与国际研究中心」(CSIS)高级副总路易斯(James A. Lewis)指出，这一类的失误很少见，要申请社会安全号通常需要原文档或经认证的副本，出错率极低，常见的失误反而是一个人获得两组号码。

然而，由于金氏是韩国相当常见的姓氏，这种错误的可能性可能提高。

两人的问题始于2018年，洛杉矶的金智恩在当年6月18日获得社会安全号，芝加哥的金智恩7月23日取得。

芝加哥金智恩表示，某日她去银行开户时发现已经有其他人用她的社会安全号开户，她立即向国税局(IRS)、社安署和警方通报，但之后因课业繁忙而搁置。洛杉矶金智恩同样遇到银行和信用卡问题，但因为不熟悉美国体系而没有立即通报。

现在他们希望社安署能给其中一人一组新的号码，并清除纪录，两人的个人资讯及收入纪录已被合并。

目前社安署拒绝寄给洛杉矶金智恩确认信，以让绿卡申请持续，「他们不会为错误承担责任，真的令人失望与困惑」。