涉窃大谷1600万 水原遭诈欺罪起诉 检方：大谷是受害者

联邦检察官11日以诈欺罪起诉大谷翔平的前翻译水原一平，指控他「掠夺了大谷的银行帐户」，窃取超过1600万元以偿还赌债，若罪名成立将面临最高30年刑期；检察官也强调大谷是清白的，毫无疑问地是受害者。

华盛顿邮报报导，联邦检察官埃斯特拉达(Martin Estrada)在诉状中引用记录，显示水原牵连的赌博活动比之前报导的更大，赌金就超过1亿8000万元；与水原相关的帐户总体损失了4100万元。不过调查人员表示在水原的数千个赌注中，没有证据表明他有赌棒球比赛。

检方指控，大谷2018年3月刚到洛杉矶天使队时让水原帮助他开设一个银行帐户，来存入他的球员薪资。大谷在给法院的宣誓书中表示从未允许水原控制这个帐户或任何其他帐户。诉状称，水原私下跟大谷的财务顾问说「大谷也不希望他们访问该帐户」，而大谷的财务顾问都不会说日语。

水原2021年11月从该帐户中转出40010元，调查人员称这是「第一笔未经授权的转帐」，接下来水原在非法博彩网络越陷越深，数年来失控地达到数百万元之谱。

国土安全调查局(Homeland Security Investigations)在水原自3月道奇队在韩国海外赛返美后查扣他的手机，诉状中大部分的证据便来自于此。如2021年9月水原与博彩公司传消息，自称是个「运彩新手」，说他「只是乱下注足球赛事，因为无时无刻都有比赛，哈哈。我押洛杉矶加大，但他们彻底输了！」之后的消息显示水原八个月内就欠下超过100万元，似乎在乞求借更多钱，而该公司也似乎有意继续借他。水原2022年11月更跟博彩公司说「我运彩下注很糟吧？哈哈…你不用担心我不付钱！」

诉状未透露博彩公司名称，但所提供的细节如去年10月遭到搜查等，与最初爆出的博弈经纪人鲍伊尔(Matthew Bowyer)的已知资讯一致。纽约时报本周稍早曾报导水原正与联邦检察官认罪协商，但11日文档中没有提到这一点，水原的律师弗里曼(Michael Freedman)亦拒绝评论。