大谷翔平随身口译遭控偷钱赌博 道奇队：已开除

根据「洛杉矶时报」、ESPN两大媒体披露，职棒超级巨星大谷翔平(Shohei Ohtani)的随身口译员水原一平(Ippei Mizuhara)遭控偷窃大谷的钱数百万元，去加州橘郡(Orange County)某地下赌场下注，大联盟20日证实，道奇队已宣布开除水原；水原则辩称自己下注于其他运动，绝未赌棒球，但按联盟规定，球队任何人都不得赌博，即便是合法博弈业也一样。

洛杉矶时报先行了解到，在侦办橘郡居民鲍尔(Mathew Bowyer)的过程，居然跑出大谷的名字，大谷的律师团立即声明，已控告水原一平「大规模偷窃」大谷的钱去地下赌场赌博，目前水原已是侦办对象。

消息人士指出，本案涉及的金额高达450万美元。

西好莱坞法律事务所「Berk Brettler」声明表示，在回应媒体询问的过程中，事务所发现大谷本人是超大窃盗案的受害人，本案已转交检警调查处理。

大谷翔平的律师团队指出，水原一平因使用大谷的资金作以偿还赌债，对象是非法的赌博庄家鲍尔(Mathew Bowyer)，涉及高额金钱，因此遭到开除；道奇队回复也证实此事，并强调大谷是受害者。

媒体多次欲接洽水原但都不成功。消息人士透露，水原向鲍尔下注；其中一名消息人士指出，回答洛杉矶时报提问时，水原并未吐实，他20日在南韩首尔还在替大谷担任口译。

ESPN的报导中透露出更多细节指出，根据多方消息来源以及银行汇款资讯，大谷翔平的名字曾在去年9月、10月汇了2笔50万美元的款项给予赌博庄家，但也有多方消息包含水原一平本人指出，大谷并未参与赌博，该资金仅是用来偿还水原的赌债。

水原一平在19日专访中曾指出，他在去年请大谷翔平帮忙偿还赌债，「很明显他不高兴，但他说会帮助我，确保我不会再这么做。」也再次强调大谷并没有涉及赌博，「我也想向大家知道，我并不知道这样是违法的，得到了惨痛的教训。」

然而20日下午水原一平却给出矛盾说法，他表示大谷翔平不知道自己的赌债，大谷本人也没有把钱汇到鲍尔的帐户中，随后水原就遭到道奇球团开除。

美联社报导，水原19日曾向ESPN表示，自己赌的是国际足球赛、NBA、NFL及大学美式足球。职棒大联盟禁止球员、球队员工即便合法，也不准下注于棒球，另禁止向地下、离岸赌场赌其他运动赛事。

水原向ESPN强调，自己从未赌棒球，100%如此，他晓得规矩，「我们春训时就开过会」。

大谷翔平目前无法接触。他服役的道奇队正在首尔与圣地牙哥教士队打球季开幕系列赛。发言人表示，检方尚未接洽大联盟。

鲍尔的律师巴斯(Diane Bass)表示，委托人尚未被控以罪名。

联邦干员为了调查，去年曾突检鲍尔在圣璜卡毕斯壮诺市(San Juan Capistrano)的家。巴斯表示，鲍尔从未接洽过大谷；「未曾会见、交谈、短信，也就是没以任何方式接洽过大谷翔平」。

洛杉矶联邦检察官办公室负责侦办此案，目前不回应任何询问。

美联社报导，水原一平替大谷工作多年，只要大谷出现在大联盟球场、俱乐部，水原必定陪同现身。

大谷星光闪闪，传遍全球，但他依然对媒体很害羞。他最近与日本女篮前队员田中真美子结婚，震惊由日本到美国的粉丝。

运动博弈虽然在多数州是合法行为，但在加州仍属违法。